欢迎来到慕课网

生活英语|夸一件衣服“时髦、暴露”如何说?

来源:www.huibimu.com 2024-04-19

想夸一件衣服非常时髦该如何说?低胸暴露的礼服成了如今各大典礼、社交场所的时尚风尚,这个用英语如何表达?改裤子该如何说?这类都是日常常常用到的表达,精彩不可错过!

1. This shirt is very stylish1 and not very expensive.

这件衬衣看着非常时髦,而且不会非常贵。

当大家要称赞某件衣服时髦的时候,大家可以用 good,stylish 或是 becoming 来形容。Good 是单纯的好看,stylish是好看以外还很地时髦,而 becoming 则是指穿在身上之后很适合好看。所以如果你陪朋友去买衣服,他挑了一件看着很好的衬衣,你就能说:It's looks good. / It's very stylish. / It's very becoming you.

2. I don't like too much cleavage.

我不喜欢太暴露。

Cleavage 这个词在英文里有一个有趣的讲解,就是指女孩乳房之间的低垂部份,尤其是指女孩穿低胸的礼服时,若隐若现的乳沟。但一般提到 cleavage 时,是指暴露。比如朋友试图游说你买一件低胸礼服,你就能回答:I don't like too much cleavage. (我不喜欢太露的衣服。)或是 My mom will kill me if she sees too much cleavage.(假如让我母亲看到我露太多,她会杀了我的。)

3. I don't think this one will fit me.

我不感觉这件衣服我穿得上。

买衣服时最讨厌的就是明明看到一件自己中意的衣服,但却没自己穿得下的号码。尤其是娇小的东方人想要在美国买衣服常常会有如此的问题。所以有两句话必须要学起来,一句是 It's not my size. 另一句则是 It won't fit me. 这两句话都是当衣服型号不对时你可以用到的句子。比如在逛街时,朋友说:Hey, check this out! I think you should buy it.(看看这件衣服,我想你该买下它。)你说:It looks good but it's not my size. Maybe it will fit you.(看着是很好,但我想这不是我的尺码,可能你能穿得上。)这里我要特别提醒大伙一下中文和英文习惯的不同,中文里的我穿不下用的是我当主语,在英文里却是 It won't fit me. 用的 衣服 It做主语。

还有一个词 alteration2,我想也值得大伙一学。住在美国的朋友,下次外出的时候可以找找看有没一些店挂着 alteration 的招牌。这个 alteration 就是指修改衣服,比如你买的裤子裤管太长想把它改短一点你就需要去找 alteration 的店,由于一般卖衣服的地方并不提供此类的服务。比如:I have a pair of pants that need altering. Can you tell me where I should go? (我有一件裤子需要改改,你了解哪有店吗?)

4. Your clothes don't match.

你的衣服看着不搭配。

Clothes don't match. 指的是衣服不搭配,既能够是颜色的不搭配也可以是样式的不搭配。当然大家也可以更明确地指出是哪两件衣服不搭配。比如你朋友想买一件红色的上衣,你可以警告她:This red TOP and your pants don't match. 或是 This red TOP doesn't match your pants. 意思就是这件红色的上衣跟你的裤子不配


相关文章推荐

08

13

生活英语|decolonize 非殖民化

今年早些时候,剑桥大学学生会的妇女主任Lola Olufemi向英语系教员工工发出一封公开信,督促他们在教授后殖民文学课程时能引入更多非白人作者的作品,并以此decolonise the curriculum / 非殖民化该课程。这份建议书

08

13

生活英语|dreamer 追梦人

本月,美国总统特朗普取缔了DACA法案,即儿童移民延期行动。这是奥巴马政府于2012年颁布的移民政策,旨在保护那些被爸爸妈妈带入境美国的无身份儿童被驱逐出境。

08

13

生活英语|save items to the wishlist 珍藏加购

平常刷购物网站或应用,看到令自己心动的产品,但由于种种缘由暂时不可以付款,就能珍藏加购,等到想买的时候再说。珍藏加购的英文叫做save items to the wishlist或者add items to the wishlist。

08

13

生活英语|世界上最大四足机械外骨骼

This is the worlds largest exoskeleton mech suit.这是世界上最大的外骨骼 机械服。The three-metre-tall robotic metal skeleton has four le

08

03

超实用购物常用英语

营业时间What times are you open?你们营业的时间是什么?Were open from 9am to 5pm, Monday to Friday星期一至五,早上九点到下午五点Were open from 10am to

08

02

Bulk up 身体变壮实;事物添加分量

今日短语在谈论和健身有关的话题时,动词短句“bulk up”的意思是“通过很多的训练使身体变得更健壮、块头变得更大”。但这里所说的“块头变大”而不是指“长胖”,而且是特指“通过锻造增加肌肉的体积”。

07

27

住酒店的平时英语口语句子

想要学好英语口语,词语量是很重点的,词语量的积累,表达的意思了解与否,听起来是不是自如,都会决定口语的能力。以下是智学网收拾的住酒店的平时英语口语句子,欢迎阅读! 1.住酒店的平时英语口语句子Do you have a menu in c

07

16

生活英语|toxoplasmosis 弓形虫病

The Proceedings1 of the Royal Society B(英国《皇家掌握学报B辑》)近日发表了一项研究,提出企业家行为和猫屎中发现的一种寄生虫之间存在某种联系。是的,就是猫屎。

07

16

生活英语|#PayMeToo 男女薪酬差距或不等

与性别有关的颇有产量的社交互联网标签#MeToo是全球推出的女人反抗性骚扰和性暴力的社交媒体运动。上周,英国政坛出现一个#MeToo系列的运动。

07

16

生活英语|Hesla 混合动力车

混合动力车理当有个混合名字。荷兰Holthausen Group天然气公司用氢燃料电池七拼八凑出特斯拉Model S车。