Did you finish your work last year?
Unfortunately not, despite it.
A. my hope of finishing.
B. my hoping of finishing.
答案A.
我想了解B为何不正确?
B. my hoping of finishing中用了hoping,这里的hoping可以看作动名词吗?
详细的原因呢?
涉及到名词和对应词根的动名词(比如kill, killing),到底该怎么样辨析二者含义差别呢?
一般会遇见这类型似的结构,比如The smell of 和 the smelling of到底有什么不同?又或者如The cover of 和 The covering of的不同之处呢?凡此种种,一直没搞了解过涉及到名词和对应词根的动名词到底有什么不同”???麻烦老师答疑解惑,深入剖析,谢谢!
A. my hope of finishing.(正)
B. my hoping of finishing.(误)
这两个表达,A 对,B 错。这无需深入剖析,以下两个理由就足够了:
1. 有名词hope,就不需要动名词hoping。这是语言的内在使然,有现成而简单的名词,为什么要用一个变形的动名词?
2. 动名词仍然具备动词的语法特点,可以有状语修饰,可以跟宾语。既然能跟宾语,为什么还要画蛇添足加上 of 呢?直接说:my hoping to finish 就好了。