欢迎来到慕课网

名人诗歌|The Idea of Order at Key West

来源:www.huizhuchu.com 2024-06-01
by Wallace Stevens

She sang beyond the genius of the sea.

The water never formed to mind or voice,

Like a body wholly body, fluttering

Its empty sleeves; and yet its mimic1 motion

Made constant cry, caused constantly a cry,

That was not ours although we understood,

Inhuman2, of the veritable ocean.

The sea was not a mask. No more was she.

The song and water were not medleyed sound

Even if what she sang was what she heard.

Since what she sang was uttered word by word.

It may be that in all her phrases stirred

The grinding water and the gasping3 wind;

But it was she and not the sea we heard.

For she was the maker4 of the song she sang.

The ever-hooded, tragic-gestured sea

Was merely a place by which she walked to sing.

Whose spirit is this? we said, because we knew

It was the spirit that we sought and knew

That we should ask this often as she sang.

If it was only the dark voice of the sea

That rose, or even colored by many waves;

If it was only the outer voice of sky

And cloud, of the sunken coral water-walled,

However clear, it would have been deep air,

The heaving speech of air, a summer sound

Repeated in a summer without end

And sound alone. But it was more than that,

More even than her voice, and ours, among

The meaningless plungings of water and the wind,

Theatrical5 distances, bronze shadows heaped

On high horizons, mountainous atmospheres

Of sky and sea.

It was her voice that made

The sky acutest at its vanishing.

She measured to the hour its solitude6.

She was the single artificer of the world

In which she sang. And when she sang, the sea,

Whatever self it had, became the self

That was her song, for she was the maker. Then we,

As we beheld7 her striding there alone,

Knew that there never was a world for her

Except the one she sang and, singing, made.

Ramon Fernandez, tell me, if you know,

Why, when the singing ended and we turned

Toward the town, tell why the glassy lights,

The lights in the fishing boats at anchor there,

As night descended8, tilting9 in the air,

Mastered the night and portioned out the sea,

Fixing emblazoned zones and fiery10 poles,

Arranging, deepening, enchanting11 night.

Oh! Blessed rage for order, pale Ramon,

The maker's rage to order words of the sea,

Words of the fragrant12 portals, dimly-starred,

And of ourselves and of our origins,

In ghostlier demarcations, keener sounds.


相关文章推荐

08

14

名人诗歌|Cherry Tomatoes by Moonlight

Cherry Tomatoes by MoonlightKate SontagSkintight(紧身的) virgins1 in a rushtheir red on red sashay(远足,快滑舞步)through vines, s

08

14

名人诗歌|Icarian

IcarianAmy McCannGulls1 puncture2 the blue betweenkites: translucent3(透明的), cross|boned,cellophane(玻璃纸) animals leashedt

08

14

名人诗歌|Caritas

CaritasRachael BoastThese stones speak a level languagemurmured word by word,a speech pocked and porous1(能渗透的) with loss

08

14

名人诗歌|Let Goldfinches Fly Out of Yellow

Let Goldfinches Fly Out of YellowMeredith Strickerwild mustardlet the sun rotate as though seeming to circle the earthle

07

18

名人诗歌|The Swing 秋千

(1) How do you like to go up in a swing, 你喜欢荡一趟秋千,Up in the air so blue? 置身于蓝蓝的晴空吗?Oh, I do think it the pleasantest thi

07

18

名人诗歌|Nocturne 夜曲

Sleep is a map of glass,No matter where it leads,You are lost;The night may speak to you with its wings,Its songs made o

07

18

名人诗歌|To Spring

Again the wood, and long with-drawing vale, In many a tint1 of tender green are dressed,Where the young leaves unfolding

07

18

名人诗歌|The Second Slaughter

The Second Slaughter1Lucia PerilloAchilles slays2 the man who slew3 his friend, pierces the corpse4 behind the heels and

07

17

名人诗歌|Shirt

ShirtJoseph MillarThe last day of 2008 I woke wearing the same blue shirt I wore driving down through the pines to hear

07

17

名人诗歌|Pome

PomeElizabeth Spires1From flowering gnarled(多节的,粗糙的) treesthey come, weighing downthe branches, droppingwith a soft soun