欢迎来到慕课网

名人诗歌|Bomb Crater Sky

来源:www.vs2358.com 2024-06-02
by Lam Thi My Da

They say that you, a road builder

Had such love for our country

You rushed out and waved your torch

To call the bombs down on yourself

And save the road for the troops

As my unit passed on that worn road

The bomb crater1 reminded us of your story

Your grave is radiant with bright-colored stones

Piled high with love for you, a young girl

As I looked in the bomb crater where you died

The rain water became a patch of sky

Our country is kind

Water from the sky washes pain away

Now you lie down deep in the earth

As the sky lay down in that earthen crater

At night your soul sheds light

Like the dazzling stars

Did your soft white skin

Become a bank of white clouds?

By day I pass under a sun-flooded sky

And it is your sky

And that anxious, wakeful disc

Is it the sun, or is it your heart

Lighting2 my way

As I walk down the long road?

The name of the road is your name

Your death is a young girl's patch of blue sky

My soul is lit by your life

And my friends, who never saw you

Each has a different image of your face


相关文章推荐

08

14

名人诗歌|Cherry Tomatoes by Moonlight

Cherry Tomatoes by MoonlightKate SontagSkintight(紧身的) virgins1 in a rushtheir red on red sashay(远足,快滑舞步)through vines, s

08

14

名人诗歌|Icarian

IcarianAmy McCannGulls1 puncture2 the blue betweenkites: translucent3(透明的), cross|boned,cellophane(玻璃纸) animals leashedt

08

14

名人诗歌|Caritas

CaritasRachael BoastThese stones speak a level languagemurmured word by word,a speech pocked and porous1(能渗透的) with loss

08

14

名人诗歌|Let Goldfinches Fly Out of Yellow

Let Goldfinches Fly Out of YellowMeredith Strickerwild mustardlet the sun rotate as though seeming to circle the earthle

07

18

名人诗歌|The Swing 秋千

(1) How do you like to go up in a swing, 你喜欢荡一趟秋千,Up in the air so blue? 置身于蓝蓝的晴空吗?Oh, I do think it the pleasantest thi

07

18

名人诗歌|Nocturne 夜曲

Sleep is a map of glass,No matter where it leads,You are lost;The night may speak to you with its wings,Its songs made o

07

18

名人诗歌|To Spring

Again the wood, and long with-drawing vale, In many a tint1 of tender green are dressed,Where the young leaves unfolding

07

18

名人诗歌|The Second Slaughter

The Second Slaughter1Lucia PerilloAchilles slays2 the man who slew3 his friend, pierces the corpse4 behind the heels and

07

17

名人诗歌|Shirt

ShirtJoseph MillarThe last day of 2008 I woke wearing the same blue shirt I wore driving down through the pines to hear

07

17

名人诗歌|Pome

PomeElizabeth Spires1From flowering gnarled(多节的,粗糙的) treesthey come, weighing downthe branches, droppingwith a soft soun