欢迎大伙来到 Spiiker-乐动我心，今天为大伙推荐的歌曲是Alison Krauss的《I Give You to His Heart》。
1971年7月23日，艾莉森•克劳斯 生于伊利诺伊州迪尔莱克。5岁开始学习小提琴及古典音乐。在14岁那年，艾莉森跟Rounder唱片公司签约，并在两年后发行了个人的第一张专辑唱片，紧接着她生活的首次辉煌就来到了，年仅十八岁的艾莉森获得了时尚音乐界的要紧奖项－－格莱美奖。这位女歌手从走上音乐道路时就是乡村音乐界最耀眼的明星，她与蓝草风格的Union Station乐队合作到目前。伴随摇曳舒缓的吉它，携带女孩的温顺与清纯，蓝草乡村女歌手艾莉森•克劳斯演绎出无数动人心魄的歌声。到今天，她已获27座格莱美奖，成为历史上获格莱美奖最多的女艺术家之一。艾莉森•克劳斯的一曲 “when you say nothing at all”被无数人当作心中永恒的经典。
下面，就让大家来一块赏析下吧！
The wind is blowing down the quiet river,微风阵阵拂过静静湖面
a shining road that carries you alone.漫漫生活引你默默前行
Baby boy my love will last forever.宝贝孩子，母亲的爱永不停息
If you're to live, I must give you up to God.若你注定要一个人面对考验，母亲会将你托付给上帝
I know our God will guide, protect and keep you.母亲了解上帝会时时保佑你
Teach you faith and hold you by the heart.赋予你信仰，包容你所有
Though your mother's heart is broken by your leaving,即使你的离去让母亲非常心疼
her Father knows just who he is and who you are.但母亲相信上帝必然会带你走过曲折荆棘
I wish that life wasn't always ending up this way,有时真期望生活不要这样残酷
with Heaven's love at stake and hell to pay.上帝的爱赋予了生命却换来无尽的痛苦
But you in God's loving plan might be the missing part.但宝贝，在上帝的爱惜下，或许你的生活不会这样
You must live.你必须要坚强地生活下去
So I give you to his heart.母亲将你托付给了上帝
The wind is blowing down the silent river,微风阵阵拂过静静湖面
a shining road that leaves me all alone.漫漫生活引你默默前行
A life for you's worth losing you forever.虽然母亲再也没办法在你身边，但母亲期望你好好生活
Some day we'll stand in God's fair land, forever home.总有一天大家会在天堂相见，永不离别
I wish that life wasn't always ending up this way,有时真期望生活不要这样残酷
with Heaven's love at stake and hell to pay.上帝的爱赋予了生命却换来无尽的痛苦
But you in God's loving plan might be the missing part.
You must live.你必须要坚强地生活下去
So I give you to his heart.母亲将你托付给了上帝
I wish that life wasn't always ending up this way,有时真期望生活不要这样残酷
with Heaven's love at stake and hell to pay.上帝的爱赋予了生命却换来无尽的痛苦
But you in God's loving plan might be the missing part.但宝贝，在上帝的爱惜下，或许你的生活不会这样
You must live.你必须要坚强地生活下去
So I give you to his heart. 母亲将你托付给了上帝
See more information, you can visit us
英语口语测试 http://www.spiiker.com/daily/
在线学习英语口语 http://www.spiiker.com/english-plaza.jsp
