民间故事|义放曹操

This story is from the novel Three Kingdoms. Cao Cao's troops had suffered heavy casualties in the Chibi Campaign and there were only 300 troops left. Cao Cao led these troops to Huarongdao in retreat. While marching on, Cao Cao, riding horseback, pointed^{1 his whip（鞭子） and laughed loudly, saying, People say Zhuge Liang is wise and full of clever stratagems2（方案，计谋） , but it seems to me he is as incapable3 as the average general. If he had an army waiting in ambush4 over there, I would have no way out. Before he could finish his words, the thunder of cannons5 was heard and an army headed by Guan Yu stormed out of hiding to block their way. At the sight of Guan Yu's mighty6 force, the hopeless and disappointed Cao Cao had to beg Guan Yu for a way out. Now I am pressed in the corner. Please take mercy on me for our past friendship and let me go. I have already repaid you for your kindness, replied General Guan. Today I can't do anything harmful to the nation. Do you remember your killing7 my six generals while you passed through the five passes? Cao Cao reminded Guan Yu. In his mind, Guan Yu admitted that if Cao Cao did not ordered his men to let Guan Yu pass through, he would not have gotten through the five passes alive. Guan Yu, a man who valued loyalty8 highly, ordered his men to make a way and gestured Cao Cao to pass through. Thus, Cao Cao made it through alive.}