情景对话指的是其他人运用语言进行交流的时候,需要同时考虑语言的社会文化特征和语言的交流功能。下面记者为大伙带来了英语口语情景对话及有关内容,供大伙参考。
英语口语情景对话一
Waiter:Good morning,sir.
员工:早上好,先生。
Customer:Good morning,good morning.How are you this morning?
客户:早上好,早上好,今早你怎么样?
W:Thank you,sir.I'm very fine.Did you sleep well last night?
员工:谢谢先生,我非常不错。昨晚你睡得怎么样?
C:Yes,I did.Thank you.
客户:是的,我睡得非常不错。谢谢你。
W:Would you like coffee or tea this morning?
员工:今早你喜欢喝茶还是咖啡呢?
C:Coffee,please.Make it real hot.
客户:咖啡,请加热一点儿。
W:All right,Right away,sir.
员工:好,立刻就来,先生。
W:The menu,sir.
员工:这是菜单,先生。
C:Thank you.
客户:谢谢你。
W:Are you ready to order?
员工:你筹备好点餐吗?
C:Well,let me see,I'll have to half grapefruit,cornflakes,one fried egg and two pieces of toast,please.
客户:好的,让我看一下,我要半个柚子、玉蜀黍片、一个煎蛋、两片吐司面包。
W:A half grapefruit,cornflakes,one fried egg and two pieces of toast.All right sir.And how would you like your egg,sir?
员工:半个柚子、玉蜀黍片、一个煎蛋和两片吐司面包。好的先生,你的蛋要如何吃呢?先生。
C:Oh,over easy,please.Thank you.
客户:请煎一面,谢谢你。
W:Would you like ham or bacon with your egg?
员工:你的蛋要夹火腿和腌肉吗?
C:Bacon,please.And make it crisp,please.
客户:请给我腌肉,请做脆一点儿。
W:Very well,sir.Just a minute,sir.
员工:非常不错,先生,请等一会儿,先生。
C:Thank you.
客户:谢谢你。
W:Sorry to have kept you waiting.
员工:抱歉叫你久等了。
英语口语情景对话二
1、打电话
1.- Hello!
- Hello, Bill?
- No, this is Sam.
- Hi, Sam. This is Mike. How are you?
2.- Hello.
- Hello. May I speak to Mr Green?
3.- No. 5 Middle School.
- Mr Green, please.
- I‘m sorry. Mr Green is not in.
- When will he be back?
- about six this afternoon.
- All right. I‘ll ring again then.
- Very well.
4.- Hello!
- Hello, Ham Mei. Could I borrow your Chinese-English Dictionary please?
- Sorry! It‘s not a very good line. Could you speak more loudly?
- Could I borrow your Chinese-English dictionary?
- Sure. I‘ll bring it to you tomorrow.
- Thank you. Goodbye.
2、请求允许和应答
1.- Please let me help you.
- No, thanks. I can carry it.
2.- Can I see your licence, please?
- OK.
3.- May I call you James?
- Of course, if you wish.
4.- Could I borrow a pen, please?
- Of course. With pleasure.
5.- Excuse me. May I use your dictionary?
- Yes, here you are.
6.- May I ask you several questions?
- Yes, of course.
3、提供… 和应答
1.- May I help you?
- Oh yes, thank you.
2.- Let me help you with the bags.
- Well, I can manage all right. Thanks just the same.
3.- Can we help you?
- I want to go to hospital. But I can‘t. My leg hurts.
4.- Must I clean the classroom now?
- Oh, you needn‘t.
5.- Would you like a cup of tea?
- Yes, please.
6.- What can I do for you?
- I‘d like to have an English-English dictionary.
4、问路和应答
1.- Excuse me. Where is the washroom, please?
- Oh, it‘s over there.
2.- Excuse me. Can you tell me where the bookshop is?
- Look! It‘s on the other side of the road.
3.- How far is the post office, please?
- only a few kilometers.
4.- Will you please tell me the way to the railway station?
- Go down this street. At the end of the road you‘ll see it.
5.- Excuse me. Could you tell me how I can get to the supermarket?
- Go straight along this road. Then go over the bridge and turn right at the bookshop. You‘ll find it.
5、购物
1.- What can I do for you?
- I‘d like some apples.
2.- Where can I buy some stationery?
- Let‘s look at the shopping guide. Oh, it‘s on the ground Floor.
3.- Could I buy half a kilo oranges?
- Certainly. Here you are.
4.- Will you please show me that radio?
- Certainly.
5.- How much is the radio?
- Ninety yuan.
6.- Good morning, sir. May I help you?
- Yes, I‘d like to buy a sweather.
6、谈论天气
1.- It‘s a fine day for a walk.
- Yes, the air is nice and clean.
2.- Oh dear! It‘s very cold today.
- Yes, you need to wear warmer clothes.
3.- What‘s the weather like today?
- It‘s fine.
4.- What‘s the weather like in your country now?
- It‘s very hot.
5.- Lovely weather, isn‘t it?
- Yes, isn‘t it?
6.- I missed the weather report this morning. Did you hear it?
- Yes. It said partly cloudy today, with a strong wind from The northwest.
7、时间或日期和应答
1.- Hi, Mary. What time is it now?
- It‘s about three.
2.- What day is it today?
- It‘s Wednesday.
3.- Excuse me. Could you tell me what time the plane leaves?
- Certainly. It leaves at ten in the evening.
4.- What‘s the time? My watch has sTOPped.
- Let me see. It‘s five to ten.
5.- Excuse me. Have you got the time?
- Yes, it‘s six twenty.
6.- Excuse me. Could you tell me the time?
- Oh sorry, I don‘t have my watch with me.
英语口语情景对话三
A:What is the most unexpected thing you experienced in space?
A:你在太空中最出人预料的历程是什么?
B:I wasn't quite prepared for the view of the Earth as we Ieft. It was just awe-inspiring. It emerged from just a slightly curved horizon to a whole Earth , where you could look across oceans and continents in a single glance. I wasn't quite prepared for that. It's inevitably etched in my memory.
B:大家离开地球时对宇宙中所看到的地球的模样没心理筹备。那景观真是让人肃然起敬。它从一条微微弯曲的地平线上浮现,直至能看见整个的地球。此时你一眼就能看遍所有些陆地。我没想到会是如此的景象。它在我的记忆中留下了不可磨灭的印象。
A:When viewing the Earth from space,do you feel detached from humanity or more a part of the totality of humankind?
A:从太空中看地球时,你是感觉与人类恍如隔世呢,还是感觉自己与人类的整体愈加密不可分呢?
B:Detached. You're literally detached from one planet, captured by another. Your only link to reality is the Earth out there;fortunate-1y,it stays in view the whole time.
B:那种感觉真是恍如隔世。你感觉就是离开了一个星球而被另一个星球俘获了。你现实的惟一联系就是宇宙中的地球。万幸的是,它一直在大家的视线范围内。
A:There're a lot of suspicions that the International Space Station is never going to become reality. Is it going to be some future project that never happens?
A:不少人怀疑国际太空站项目从来不会成为现实。是否会是如此呢?
B:I believe it's certainly for real. It without question has suffered a lot of delays. But there's hardware sitting on the pad right now and it's due to go off in December. It is a reality. It has just taken lon-ger to get literally off the ground.
B:我相信这个项目不是儿戏。当然,这不是个简单的项目。但,有的硬件设施已经在发射台上筹备就绪了,预定在12月就能发射升空。它会成为现实,只是事情的进步历程的时间比大家的预想要长罢了。
A:There were a lot of talks during the Bush administration about a not too distant future Mars mission. It seemed to fizzle out. Do you think that this Shuttle mission will re-ignite the public's passion for space and get us to Mars sooner
A:布什总统当政期间,不少传言说在不久的以后大家要飞向火星。这仿佛己经不了了之了。你觉得飞船项目是否会重燃大家对太空的热情,让大家能早一天飞向火星?
B:I hope this flight is not just a one-time affair,that it does re-ignite people's interest to push on. But only time will tell.
B:我期望这次飞行不会是昙花一现的事,我期望它的确能重新激起大家对太空的向往,鼓励大家继续努力。但,这只有空闲才能验证。
A:You had gone to the moon twice, orbited space around the Earth lots of times,and of course you have had the most amazing views that a human being can have. How long do we ordinary beings have to wait to feel the weightlessness? I just can't wait.
A:你曾两次登上月球,多次环绕地球飞行,你所见过的一定是人类所能看到的最为奇妙、惊人的景观。那样大家普通老百姓还要等多久才能感觉到太空中失重的滋味?我都等不及了。
B:If I were the man making the decisions,you could get in line to-morrow. I strongly support ordinary people going into space. Unfor-tunately , I don't think it will be in the near future.
B:假如我是说了算的人,明天你就排上号了。我很支持大家走进太空。不过,恐怕最近内这还很难做到。
英语口语情景对话四
情景1、 祝愿、祝贺和应答
1.- Well done and congratulations to you.
- Thanks very much.
2. - I hope you‘ll succeed in everything.
- So do I.
3.- I wish you success.
- Thank you.
4.- We send you our best wishes.
- Thank you very much.
5.- Happy new year !
- Happy new year!
6.- A merry Christmas to you.
- Thank you.
7.- I hope you‘ll have a good time.
- Thank you.
8.- Happy birthday!
- Thank you.
2、邀请和应答
1.- Would you like to come to the party?
- Oh yes, thank you.
2.- I hope you can come to the dance next Saturday.
- I‘m sorry, but I can‘t.
3.- Will you go dancing with us?
- Of course. I‘ll be glad to.
4.- Will you come to our English Evening?
- Yes, thank you.
5.- Would you please give us a talk on English Learning?
- OK. When?
6.- You and your friends must come over to my house and see
mooncakes.
- OK. Thank you very much.
3、表示赞同和不认可
1.- I think the shop is closed at this time of day.
- No, I think it‘s open.
2.- I think foreign languages are more interesting than science.
- I really can‘t agree with you. I prefer science.
3.- I think I shall read a book instead.
- Good idea. That‘s much better than watching a bad TV Programme.
4.- I don‘t think that it‘s true. He‘s always telling strange stories.
- I know. But this time I can‘t decide if he is right or not.
5.- I think Chinese is more popular than any other subject.
- Maybe. But I prefer art.
6.- Don‘t think in Chinese when you‘re speaking English.
- You are quite right.
4、道歉和应答
1.- Sorry to trouble you.
- That’s all right.
2.- Oh, I am so sorry.
- That’s quite all right.
3.- I’m sorry to give you so much trouble.
- No trouble at all.
4.- I‘m soory. I lost the key to your bike.
- It doesn‘t matter.
5.- Sorry to have kept you waiting for a long time.
- It doesn‘t matter.
6.- You haven‘t paid for it yet.
- Oh, I‘m really very sorry.
5、劝告和建议
1.- The park isn‘t far from here. Shall we walk there?
- OK.
2.- You‘d better close the windows. It‘s cold in the room.
- All right.
3.- If you are not better by then, I‘ll take you to see the doctor.
- OK. Thank you very much.
4.- You must look after yourself and keep healthy.
- Yes, I will. Thanks.
5.- The museum is very far from here. Let‘catch a bus, shall we?
- OK. Let‘s catch a bus.
6.- You must remember the saying: Whatever you do, do it well.
- Thank you for your advice.