We are all going to be old one day.
感觉这里应该用We will all be going to be old one day适合，由于有客观势必性。而原句中的be going to 既不可以理解为计划计划，也不可理解为推断。
请专家老师解惑。
be going to 不是表示推断，而是预测，与will表示预测类似。现代语法觉得will不是时态助动词，而是表示推断或预测或意愿、意志的情态动词。根据你的理解，今天是周六，明天是周日，这是日历决定了的，无须预测。所以直接说 Tomorrow is Sunday.即可。可是，大家却的确可以说Tomorrow will be Sunday. 假如你争辩说，will be是一般以后时，will是时态助动词，没预测意义。那样，我就能说 be going to就是非正式语体中表示以后，没预测意义。所以 We are all going to be old one day. 就等于在说，We will all be old one day. 所以，原句是没问题的，be going to表示预测意义，是依据我们的朋友或周围的人近期的变化，如开始出现白发、力气不如以前，听力和视力开始降低等征兆做出预测。
