It's freezing cold[=very cold] in here! 这里好冷啊!
资料上讲解说这里的目前分词freezing起副词用途,等于very。请专家老师总结一下此类使用方法与其他可以如此用的目前分词,谢谢!
这种-ing词形式上像目前分词,但词典上一般都标注为形容词,因为它们是放在形容词前面作状语(表程度),所以其实已被用作副词(事实上也有些词典将如此用的-ing标注为副词)。这种使用方法经常见到的搭配有:
1. freezing / biting / flipping / friggingcold
I was freezing cold. 我快冻僵了。
It is piercingly coldoutside. 外面寒冷彻骨。
It’s flipping coldoutside! 外面冷得要命!
It’s frigging cold outside.外面真的好冷。
2. boiling / burning / steaming / piping/ blazing / scalding / scorching / stifling hot
The day was scorchinghot. 那天太热了。
The weather was stiflinghot. 天气极其炎热。
The coffee was served pipinghot. 端上的咖啡非常烫。
It was a boiling hotmorning. 那是一个奇热无比的早晨。
The bathwater wasscalding hot. 洗澡水很烫。
The mug tipped over,spilling hot coffee everywhere. 杯子倒了,热咖啡溅得到处都是。
3. raging / hopping / steaming / raving/ boiling / baking mad
She was raging / hopping/ steaming mad. 她怒不可遏。
He is boiling mad at howhe was treated. 他因所受待遇而大怒。
He was always ratherstrange, but he seems barking mad now. 他一直就有点反常,但目前仿佛是完全疯了。
4. soaking / dripping / wringing wet
The towel is drippingwet. 毛巾湿透了。
His clothes were wringingwet from the rain. 他的衣服被雨淋得湿透了。
We got soaking wet justgoing from the car to the house. 大家从车里走到屋子就全身湿透了。
5. dazzling white
a dazzling white light 一道刺眼的白光
The new-fallen snow isdazzling white. 刚下的雪白得耀眼。