He said he is too tired.
请问这里的宾语从句为何不按时态呼应的原则处置呢?
像网友这种句子,从句谓语动词到底需不需要与主句的过去时态相呼应,与转述该信息的时间有关:
1. 假如转述的是昨天或更早时间的信息,最好使:He said he was too tired.
2. 假如转述的是刚刚说的信息,则完全可以用:He said he is too tired.
简单地说,假如转述该信息时“他非常累”仍是目前的事实,则用一般目前时;假如转述该信息时“他非常累”已不是目前的事实,则用一般过去时。