天天一句,地道俚语|我觉得他们应该飞速退避不利局势。
短语cutandrun来自于帆船航海年代。在过去,航海是一件非常危险的事,除去担忧遇上风暴等自然灾害外,还要提防海盗或敌船的袭击。当停锚的船只遭到敌人突袭时,与其浪费有限的时间费力起锚,不如索性斩断缆绳,弃锚起航,飞速躲避袭击,于是cutandrun由此得名,成为公认的军事应对策略。cutandrun来自于18世纪初期,到19世纪中期渐渐广为人知,被用来比喻“在困难面前忽然舍弃努力”。目前cutandrun一般表示“匆匆撤退”或“为摆脱困境舍弃进一步的行动”,含有轻蔑或讽刺意味。
英文情景剧:
Terry:Ben,whatifstocksgenerallylowerinvalue?
泰瑞:本,假如股票常见下跌如何解决?
Benjamin:Well,Ithinkweshouldcutandrun.
本杰明:哦,我觉得大家应该飞速退避不利局势。
美语漫游记
Bush孟除去晚上在学校上课以外,白天一直都在一家证券公司上班,所以对关于证券的内容特别有兴趣,也非常有研究。在-堂证券投资课上,所有些学员就炒股问题进行了激烈地讨论。其中有个学员问到假如股市下跌,股民们应如何解决。老师笑了笑,说道:“Ithinkthey should cutandrun.Bush孟一头雾水,心想:“我如何从来没听说过这个呢?又是‘砍’又是‘跑’的,股票市场虽然风险非常大,可也没这么血腥啊?”于是对身边的同学说:“Ithinkheiswrong.'周围的人都用好奇的见地看着他,大伙都想听听Bush孟的高见。
以上就是天天一句,地道俚语|我觉得他们应该飞速退避不利局势的所有内容,大伙都记住了吗?还没有牢记住的小可爱可以先珍藏哦!
天天跟着小必老师学习地道美国俚语,我推荐一节免费一对一口语的试听课: 跟欧美外教一对一学习,迅速提升英语能力!