问题:
过去进行时可以表示在某一段时间里一直持续发生的动作。过去完成进行时则表示到过去某一时刻为止,一直延续着的一个动作。在那个时刻,该动作可以是刚刚停止。这个时候,两个时间段是一致的。都是过去的一段。这样的情况下,两种时态如何区别?
我同学的解答:你在一张纸上画一条时间轴,在时间轴上标注一个时间点,这个时间点表示你关心的过去时间。然后用不同颜色的笔在时间轴上画一条穿过那个时间点的线段,该线段的始点在时间点之前,终点在时间点之后。这条线段就是过去进行时表示的动作。当你把这张纸向你的双眼移动,直到你的视线中只能看到那个时间点和部分线段,线段的始点和终点在你的视线以外。这就是过去进行时的意义,你在你关心或关注的那个过去时间,有一个动作正在进行,从过去延续到你关心的时间并不停止地继续向以后方向延伸,你了解它在以后一定会结束,但在你关系的这个时刻它没结束,并继续往以后方向持续着(你的双眼的余光能看到向以后延续的那部分)。这就是过去进行时的示意图。
目前你用一张不透明的纸盖住时间轴上你标注的那个时间点的与时间点右边的部分。你只能看待表示一个事件发生的那个带颜色的线段延续到时间点的那部分,即你关心的时间之前的事件的持续部分。你没办法了解这个事件是在你关心的时间刚好结束,还是这个时间会继续进行下去,不过这并无关紧要,要紧的是在你关心的时间点之前,这个动作是一直持续的。这就是过去完成进行时的示意图。