老师好!
关于词组count off (报数)和count (数数)搭配介词by后面接基数词复数,我在词典里查到两个句子:
1.The 24 children counted off by twos,forming a dozen pairs. --- 我的翻译:24个孩子两个两个根据1#2;1#2;...的规律报数
2.It's quicker to count by tens (=saying 10,20,30...=十个十个地数快一些)(from LongmanDictionary)我的翻译:十个十个根据1~2~3...~7~8~9~10;....1~2~..9~10;的规律数数要快些。
我不太理解Longman Dictionary对It's quicker to count bytens=saying 10,20,30....的描述的意思是,老师能否给与指导,谢谢!
感恩老师们的一路帮助,祝各位老师教师节快乐!身体健康!
It's quicker to count by tens (=saying 10,20,30...)的意思是:“整十整十地数快一些”。即 to count by tens的意思是“一10、二10、三10、.....”如此数,而不是 “1、2、3、.....”如此数。