欢迎来到慕课网

法律英语|英文法律词典 F-14

来源:www.vylza.com 2025-02-15

FELONY, crimes. An offence which occasions a total forfeiture1 of. either lands or goods, or both, at common law, to which capital or other punishment may be super-added, according to the degree of guilt2. 4 Bl. Com, 94, 5; 1 Russ. Cr. *42; 1 Chit. Pract. 14; Co. Litt . 391; 1 Hawk3. P. C. c. 37; 5 Wheat. R. 153, 159.

FEMALE. This term denotes the sex which bears young.

2. It is a general rule, that the young of female animals which belong to us, are ours, nam fetus4 ventrem sequitur. Inst. 2, 1, 19; Dig. 6, 1, 5, 2. The rule is, in general, the same with regard to slaves; but when a female slave comes into. a free state, even without the consent of her master, and is there delivered of a child, the latter is free. Vide Feminine; Gender5; Masculine.

FEME, or, more properly,

FEMME. Woman.

2. This word is frequently used in law. Baron6 and feme, hushand and wife; feme covert7, a. married woman; feme sole, a single woman.

3. A feme covert, is a married woman. A feme covert may sue and be sued at law, and will be treated as a feme sole, when the hushand is civiliter mortuus. Bac. Ab. Baron and Feme, M; see article, Parties to Actions, part 1, section l, 7, n. 3; or where, as it has been decided8 in England, he is an alien and has left the country, or has never been in it. 2 Esp. R. 554; 1 B. P. 357. And courts of equity9 will treat a married woman as a, feme sole, so as to enable her to sue or be sued, whenever her hushand has abjured10 the realm, been transported for felony, or is civilly dead. And when she has a separate property, she may sue her hushand in respect of such property, with the assist ance of a next friend of her own selection. Story, Eq. Pl. 61; Story, Eq . Jur. 1368; and see article, Parties to a suit in equity, 1, n. 2; Bouv. Inst. Index, h. t.

4. Coverture subjects a woman to some duties and disabilities, and gives her some rights and immunities11, to which she would not be entitled as a feme sole. These are considered under the articles, Marriage, and Wife.

5. A feme sole trader, is a married woman who trades and deals on her own account, independently of her hushand. By the custom of London, a feme covert, being a sole trader, may sue and be sued in the city courts, as a feme sole, with reference to her transactions in London. Bac. Ab. Baron and Feme, M. 6. In Pennsylvania, where any mariners12 or others go abroad, leaving their wives at shop-keeping, or to work for their livelihood13 at any other trade, all such wives are declared to be feme sole traders, with ability to sue and be sued, without naming the hushands. Act of February 22, 1718. See Poth. De la Puissance du Mari, n. 20.

7. By a more recent act, April 11, 1848, of the same state, it is provided, that in all cases where debts may be contracted for necessaries for the support and maintenance of the family of any married woman, it shall be lawful14 for the creditor15, in such case, to institute suit against the hushand and wife for the price of such necessaries, and after obtaining a judgment16, have an execution against the hushand alone and if no property of the said hushand be found, the officer executing the said writ17 shall so return, and thereupon an alias18 execution may be issued, which may be levied19 upon and satisfied out of the separate property of the wife, secured to her under the provisions of the first section of this act. Provided, That judgment shall not be rendered against the wife, in such joint20 action, unless it shall have be proved that the debt sued for in such action, was contracted by the wife, or incurred21 for articles necessary for the support of the family of the said hushand and wife.


相关文章推荐

08

14

法律英语|英文法律词典 V|22

VISITATION. The act of examining into the affairs of a corporation. 2. The power of visitation is applicable only to ecc

08

14

法律英语|英文法律词典 W|5

WARD1, a district. Most cities are pided for various purposes into districts, each of which is called a ward.WARD, polic

08

13

法律英语|英文法律词典 W-23

WILL or TESTAMENT1. The legal declaration of a man's intentions of what he wills to be performed after his death. Co. Li

08

13

法律英语|犯罪术语7

burglary 入室偷窃The act of breaking into a home, building, etc. with the intent to steal from it.闯入民宅、建筑物等,企图偷盗的行为。例句:Burgl

08

13

法律英语|法律英语:Ownership 所有权

A person in possession is not bound to prove that the possessions belong him.占有者无须证明自已为物主。He is the de jure owner of the

08

13

法律英语|法律英语:Marriagefamily life 婚姻

Their marriage broke down and they separated.他们的婚姻破裂,两人分居。They went to see a marriage guidance counselor1.他们去找婚姻指导顾问。

07

24

法律英语口语常用句子(大全11篇)

法律英语即法律语言,在英语中指表述法律科学定义与诉讼或非诉讼法律事务时所用的语种或某一语种的部分用语。智学网整理了十一篇法律英语口语常用句子,欢迎阅读! 1.法律英语口语常用句子 篇一The law is the witness and e

07

17

法律英语|英文法律词典 U-3

UNCONSTITUTIONAL. That which is contrary to the constitution.2. When an act of the legislature is repugnant or contrary

07

17

法律英语|英文法律词典 U-6

UNIOn. By this word is understood the United States of America; as, all good citizens will support the Union.UNITED STAT

07

17

法律英语|英文法律词典 V-14

VEXED1 QUESTION, vexata quaestio. A question or point of law often discussed or agitated2, but not determined3 nor settl