英语可用过去进行时和通常过去时来表示客气或委婉语气。问题如下:
1、什么动词可以如此用?
2、用过去进行时和通常过去时来表示客气或委婉语气的不同之处?
假如把进行体用于礼貌过去时(即用过去进行时),就能进一步增强其动作的探索性语气,因此看上去对听话者也更为有礼貌:
What did you want, sir? 你要些什么,先生?
What were you wanting, sir? 敢问你要什么,先生?
I wondered if you could help me. 不知你能否帮个忙?
I was wondering if you could help me? 不了解是不是能请你帮个忙?