欢迎来到慕课网

类似这种用to do sth不如用of doing sth好的情形有什么

来源:www.xinshangdong.com 2023-09-24

BAD:Thehigheryourqualifications,thebetteryourchancestofindajob.
GOOD:Thehigheryourqualifications,thebetteryourchancesoffindingajob.

▲不一样的名词,对这两种后置定语的选择是不同的,有些只可以用to do,有些只可用of doing,的两种都可以,现分述如下:

⑴ will, willingness, suggestion, conclusion, decision, permission, agreement, refusal, determination, proposal, resolution等,通常用不定式作后置定语。如:
Mary has the will to win the first prize.玛丽有获得一等奖的决心。
He has drawn a conclusion to go abroad with his family.他已作出了携家去海外的决定。

⑵hope, risk, possibility, impossibility, probability, intention, prospect, responsiblility, aim等,通常只可以用of doing作后置定语。如:
In fact,tere is no hope of their winning the game.事实上,他们没期望取得这场比赛。
He will run the risk of losing his life to save the child.他将冒生命危险去救那个小孩。

⑶way, chance, need, necessity, right, freedom, power, opportunity,ability等,既可用不定式短语,又可用of doing短语作后置定语。如:
Their chance to go abroad was lost.他们失去了出国的机会。
He has the right to do that.他有权那样做。

▲习惯上后接todosth和ofdoingsth的容易见到名词

1.ability能力,才能按传统语法,要表示“做某事的能力”,ability后面习惯上要接不定式。

如:

Hardyhadtheabilitytoseethis.哈代有能力看到这一点。

I’msureofhisabilitytocopewiththis.我一定他有能力应对此事。

Hisabilitytogetonwithpeopleishischiefasset.他与人融洽相处的能力是他的主要资本。

但,在现代英语中,ability后面也可接ofdoingsth,虽然不如接不定式常见。如:

Iadmirehisabilityofdoingtheworkquickly. 我羡慕他工作做得快。

2.ambition雄心,抱负,夙愿表示“想做某事的雄心”,其后一般接不定式。如:

Sherealizedherambitiontosucceedasanartist.她达成了成为艺术家的抱负。

Hisparentsdonotsympathizewithhisambitiontobeanactor.他爸爸妈妈不赞成他做演员的志愿。

有时也接ofdoingsth,但不如接不定式的情形一般。如:

Sheneverachievedherambitionofbecomingafamouswriter.她一直没达成当名作家的夙愿。

Myfamilyisrightbehindmeinmyambitiontobecome[ofbecoming]adoctor.大家家对我立志当大夫完全支持。

3.challenge挑战按传统语法,要表示“做某事的挑战”“挑战做某事”,challenge后习惯上要接不定式。如:

Itookuphischallengetorunarace.我同意他提出和我赛跑的挑战。

Heacceptedhisfriend’schallengetoswimacrosstheriver.他同意朋友的挑战,比赛游过河去。

但,在现代英语中,名词challenge后面有时也可后接ofdoingsth作定语,虽然不如接不定式常见。如:

MsGarveynowfacesthechallengeofimprovingthecity’spublictransportationsystem.加维女性现在正面临着改变该市公共交通运输系统的挑战。

4.chance机会;可能性

表示做某事的机会,chance(可数或不可数)后面可接不定式作定语,也可接ofdoingsth作定语。如:

Itisagoodchancetostudy[ofstudying]English.这是学英语的好机会。

Pleasegivemeachancetoexplain.请给我一个机会来让我讲解一下。

Shegrabbedthechancetoworkforthecompanyandacceptedthejobimmediately.她抓住机会,立即同意了这个职位,为这家公司工作。

表示做某事的可能性,chance(不可数)后面一般接ofdoingsth,极少接不定式。如:

Theyshouldhaveagoodchanceofwinningthecompetition. 他们应该大概取得比赛。

Tobefrankwithyou,Ithinkyoursonhaslittlechanceofpassingtheexam.说实在的,我觉得你儿子这次考试及格的可能性不大。

5.determination决心,决定

若泛指做某事的决心或决定,其后一般接不定式作定语。如:

Shehadadeterminationtogoabroad.她决心出国。

若特指(如有定冠词或物主代词修饰)某人做某事的决心或决定,其后可接动词不定式或ofdoingsth(但远不如接不定式一般)。如:

ThepresidentunderlinedhisdeterminationTOPursuetherebels.总统强调了他追捕叛乱分子的决心。

Thislatestdevelopmenthasfurtherstrengthenedmydeterminationtoleave.近期局势的进步更增强了我离开的决心。

Hecamewiththedeterminationtostay[ofstaying]onlyoneweek.他来的时候决定只留一个星期。

6.favour善行,恩惠表示“善行”和“恩惠”的具体内容,其后可接不定式或ofdoingsth。如:

Domethefavourtoopenthewindow./Domethefavourofopeningthewindow.劳驾请把窗户打开。

但在infavourofdoingsth(赞成做某事)中,不需要不定式。如:

Iaminfavourofgoingtothetheatre.我赞成去看戏。

Areyouinfavourofsoakingtherich?你赞成向富人多征税吗?

Theydecidedinfavourofreducingthefees.他们决定减低成本。

7.honour荣幸,荣誉表示“有幸做某事”“荣幸地做某事”,说成英语一般是havethehonourofdoingsth。如:

Shehasthehonorofbeinggivenanaward.她荣幸地被授与奖学金。

ThemayorhasthehonorofintroducingthePresidenttotheaudience.市长荣幸地把总统介绍给观众。

ShehasthesingulalrhonorofwinningtheNobelPrizeinchemistry.她享有获得诺贝尔化学奖的特殊荣誉。有时也用havethehonourtodosth,

但远不如用上面的结构一般。如:

IhavethehonourtointroduceMrJones.我非常荣幸地介绍琼斯先生。

8.intention想法,计划

受物主代词修饰时,其后一般接不定式作定语。如:

Sheannouncedherintentiontoresign.她宣布了离职的计划。

Thecouncilhasannounceditsintentiontocrackdownonparkingoffences.市政会宣布了打击违章停车的计划。

偶尔也接ofdoingsth,但不如接不定式一般。如:

Megansuddenlyannouncedherintentionofsellingthehouse.梅甘忽然宣布她计划卖掉房屋。

▲习惯上后接of doing sth的名词

英语中有的名词一般后接of doing sth,而不接不定式(至少在用于某些结构或表示某些特定意思时不接不定式)。这种名词经常见到的有:

1. act动作,行为

用于the act of doing sth,其字面意思是“做某事的动作”,一般仅需译为“做某事”即可(但译文要考虑符合汉语的表达习惯)。如:

For Jane, the act of writing was always difficult.写东西对简来讲一直非常难。

The very act of writing out your plan clarifies what you need to do.把计划书写出来就会使你了解自己该干什么。

Two politicians who hated each other shook hands as an overt act of showing they are now friendly.两位敌对的政治家握手言和,显然是要表明他们目前已经友好了。

用于in the act of doing sth,意为“正在做某事时”。如:

He was in the very act of starting.他正筹备动身。

In the act of bending down, he slipped and hurt his back.他一弯腰滑倒了,跌伤了背。

The thief was apprehended by the police in the act of stealing a car.窃贼在偷汽车时当场被警察抓住。

2. aim目的

后接of doing sth,意为“做某事的目的”,主要用于with the aim of doing sth这一结构中。如:

She went toLondonwith the aim of finding a job.她去伦敦是为了找工作。

The leaflet has been produced with the aim of increasing public awareness of the 人工智能DS.印发这类传单的目的在于提升公众对艾滋病的意识。

3. danger危险,风险

用于the danger of doing sth,表示“做某事(可能发生的)危险或风险”。如:

The children didn’t realize the danger of swimming in the river.小孩们没意识到在这河里游泳的危险。

The doctor alerted me to the danger of not getting enough sleep.大夫提醒我注意睡眠不足的害处。

You can minimize the danger of driving at night by driving slowly and with great care.假如你放慢行车速度,多加小心,就能把夜间驾驶的危险性降到最低。

用于there is a danger of doing sth,表示“有(没)发生某状况的危险”。如:

There is no danger of being seen or caught.没被发现或被捉住的危险。

The dam has been breached and there is a danger of flooding.大坝已经决口了,有发生洪水的危险。

用于in danger of doing sth,表示“有发生某状况的危险”。如:

He was in danger of losing his life.他有丧失性命的危险。

The whale is in danger of becoming extinct.鲸类有灭绝的危险。

注:有时后接in doing sth,表示在做某事过程中的危险,其中的in与when, while同义。如:

Is there any danger in climbing the tree?爬这树有危险吗?

4. distinction非凡,卓越,杰出;荣誉,名声,殊荣

用于have the distinction of doing sth,表示“做某事的荣誉或名声”“做某事显示出的卓越或杰出”。如:

She had the distinction of graduating first in her class.她以班级第一的荣誉毕业。

She had the distinction of being the first woman to swim the Channel.她卓尔不群,由于她是第一个横渡英吉利海峡的女子。

He has the dubious distinction of being the first railway baron to go bankrupt.他担着第一破产铁路大亨的名声,这也算是种荣誉吧。

5. dream梦想

要表示“做某事的梦想”,英语习惯上不需要dream to do sth,而说dream of doingsth。如:

His dream of becoming President had come true.他当总统的梦想达成了。

She had this romantic dream of living in a windmill.她过去有过住在风车磨坊里的浪漫梦想。

This summer I will realize my dream of going toItaly.今年夏季我要达成去意大利的梦想。

注意,下面一句中dream后的不定式不是定语,而是主语:

It has been his dream to travel round the world.做环球旅游一直是他的梦想。

6. expectation期望,期望

用于expectation of doing sth,意为“……的期望(期望)”。如:

Our team has every expectation of winning.大家队胜券在握。

He has little expectation of winning a prize.他对获奖不抱什么期望。

He is unemployed and has no expectation of finding work at the moment.他失业了,此刻也没找到工作的期望。

动词expect后可以接动词不定式,但不接动名词,而其派生名词expectation后却一般不接不定式,而接of doing sth,注意不要弄混淆。

7. habit习惯

用于habit of doing sth,表示做某事的习惯。如:

Are you in the habit of rising early?你有早起的习惯吗?

You need to form the habit of reading carefully.你需要培养仔细阅读的习惯。

He has got into the habit of looking after her.他已培养了照顾她的习惯。

I can’t get out of the habit of waking at six in the morning.我早上一到六点就醒,这习惯改不掉了。

注意,下面的句子状况有所不同(其中的不定式是主语,不是定语):

It’s my habit to get up early every morning.天天早起是我的习惯。

It was not his habit to ask people for things.他没向其他人要东西的习惯。

8. hobby癖好,业余喜好

用于one’s hobby of doing sth,表示“某人做某事的业余喜好或癖好”。如:

His hobby of winemaking was fast becoming a profitable sideline.他酿酒的业余喜好非常快就成了一项非常挣钱的副业。

He pursued his hobby of collecting old almanacs for so many years.很多年来他一直维持着采集旧历书的癖好。

9. hope期望

用于hope of doing sth,表示“做某事的期望”。如:

They have great hopes of winning.他们大有获胜的期望。

He still has the hope of seeing her again.他还有期望再见到她。

有时动名词前可以有逻辑主语。如:

There’s not much hope of him coming.他来的期望不大。

Doctors hold out little hope of her recovering.大夫帮助她康复的期望甚微。

用于in the hope of doing sth或in hopes of doing sth,表示“怀着会发生某状况的期望”。如:

She worked hard in hopes of making money.她努力工作是期望挣钱。

Both sides have agreed to meet, in the hope of reaching a compromise.双方已经赞同会面,期望能达成妥协。

注意,动词hope后一般接不定式作宾语,但名词hope一般不接不定式作定语,而接of doing sth。:

I hope to go.我期望去。

I have no hope of going.我没期望去。

▲其他

1.authority权力

用于authoritytodosth,表示“做某事的权力”。如:

Wehavetheauthoritytosearchthebuilding.大家有权搜查这座建筑物。

2.mood心情

其后可接不定式或fordoingsth,表示“……的心情(心思)”,特别用于以下结构:

beinnomoodforsth[todosth]没心情做某事,全然不想做某事。如:

He’sinnomoodfortellingjokes[totelljokes].他没心情说笑话。

Youkidshadbettershapeup,becauseI’minnomoodtofoolaround.你们这类小孩最好规矩点,我可不想费时。

beinthemoodforsth[todosth](有意做某事)。如:

I’minthemoodfordancing.我想跳舞。

I’mnotinthemoodtoarguewithyou.我没心思跟你吵。

3.plan计划

表示做某事的计划,其后可接不定式,也可接fordoingsth。如:

Hehasaspecialplantomake[formaking]money.他有挣钱的特殊方法。

Hetoldherofhisplantowrite[forwriting]anovel.他和她谈到写小说的计划。

Haveyoumadeplansforovercoming[toovercome]thedifficulties?你们拟定了克服困难的计划了吗?

4.propensity倾向,习性

Shehasapropensitytoexaggerate.她爱言过其实。

Heseemstohaveapropensityforbreakingthings.他好像总爱打破东西。

MrBinthasapropensityTOPutoffdecisionstothelastminute.宾特先生习惯直到最后一刻才做出决定。

5.proposal建议

表示“做某事的建议”,其后一般接不定式。如:

HisproposalTOPutoffthemeetingwasrejected.他的延期开会的建议被否决了。

6.reason理由

表示“做某事是什么原因或理由”,其后可接不定式或fordoingsth。如:

Youhaveeveryreasontofearhim.你有种种理由惧怕他。

7.scheme计划,策略;阴谋

表示“做某事的计划(策略、阴谋等)”,其后一般接不定式,也可接fordoingsth。如:

Ithinkhehadaschemetocheatthecustomer.我觉得他耍阴谋坑骗客户。

Weneedtocomeupwithagoodschemetomakemoney.大家需要想出一个挣钱的好法子。

WehaveaschemeforfinishingthejobbyFriday.大家计划星期五之前完成此项工作。

Hehasaschemetoincrease[forincreasing]hisincome.他有一个增加收入的计划。

8.time时间

表示做某事的时间,其后一般接不定式,有时也接fordoingsth。如:

Thetimetorelaxiswhenwe’reahead.大家提前完成,才是休息的时候。

Nowisthebesttimetovisitthegardens.目前是比较适合逛花园的时候。

Sheneedstoslottimeforvisitinghergreat-aunt.她需要安排时间拜访伯祖母。

Thetripallowsyouplentyoftimeforbrowsingaroundtheshops.此次旅游留给你足够的时间逛商店。

但,在以下结构中,一般要用不定式:

it’stimetodosth是做某事的时候了。如:

It’stimetoaskforaraise.是需要涨薪的时候了。

It’stimetocallthismeetingtoaclose.到了结束会议的时候了。

havetimetodosth有做某事的时间。如:

Youhaveplentyoftimetocatchyourtrain.你有足够的时间去赶火车。

Ididn’tevenhavetimetocombmyhair.我甚至连梳头的时间都没。

Hesetasidethebookuntilhehadtimetoreadit.他把书放起来,等到以后有空闲时再读。

有时也用havetimefordoingsth结构,但主要见于singing,dancing,painting,reading等可以名词化的动名词。如:

Ihaven’tenoughtimetoread[forreading].我没足够的时间念书。

needtimetodosth需要时间做某事。

Ineedtimetoreflectbeforeansweringyourquestion.回答你的问题前,我需要时间认真考虑。

Peopleneededtimetounderstandtherealityofdamagecausedbythehurricane.大家需要时间去认识飓风对现实所导致的损失。

thereistimetodosth有空闲做某事。如:

There’satimetoworkandatimeTOPlay.有工作的时间,也要有娱乐的时间。

Thereisn’tnearlyenoughtimetolearnallthesewords.要把这类词都掌握了,时间远远不够。

参考资料:

1. 习惯上后接of doing sth的名词

http://www.yygrammar.com/Article/201203/2809.html

2. 习惯上后接to do sth和of doing sth的容易见到名词

http://www.yygrammar.com/Article/201205/2881.html

相关文章推荐

02

20

商贸英语|信用基本词语7

Capitalizinginterestcosplayts利息本钱资本化Capitalstrength资本实力Capitalstructure资本结构Cascadeeffect瀑布效应Cash-in-advance预付现金Cashasset

02

20

商贸英语|投资剖析机构财经词典(A-D)

English Terms中文翻译详细情况讲解/例子Accelerated Depreciation1加快折旧任何基于会计或税务缘由促进一项资产在较早期以较大金额折旧的折旧原则 Accident and Health Benefits意料之

02

20

商贸英语|财务比率术语(英文解析)

Accounts Payable1: Sales: Accounts Payable pided by Annual Sales, measuring the speed with which a company pays vendors2

02

20

商贸英语|会计循环Accounting cycle

The sequence of accounting1 procedures used to record, classify, and summarize accounting information is often termed th

02

20

商贸英语|经济生活的斑斓色彩

颜色是在自然界中最灿烂的表象,颜色词是一条贯穿语言王国的彩虹。而语言中的颜色词除去表示大自然的绚丽色彩外,同时也体现着不同文化内涵,使人产生不一样的联想。

02

20

商贸英语|银行英语口语-利率

What's the interest rate for the savings1 account?储蓄存款的利率是多少?Do you pay interest on this account?这种存款付给利息吗?Please tell m

02

20

锦州2024年12月四级成绩查询时间:2月底

同学们都在关注锦州2024年12月英语四级什么时间出成绩,然而官方尚未有正式消息,依据官方消息2024年12月英语四级成绩查询时间会在2月底公布。记者预测是在2月25日,敬请大伙后续关注本网的最新消息。

02

20

商贸英语|社交活动(对话二)

Discussing the Detail1I will be here at a quarter to eight.I will look out for you at three.Shall2 I come with you part

02

20

商贸英语|询问牡丹卡(对话四)

7A:Miss Lin,I'd like to recommend a new bank card to you.I think you will like it.B:really? What's that?A:Peony MoneyLin

02

20

2025上半年大学习英语四级备考词语:电影类

词语是英语学习的核心,特别在四级考试中,丰富的词语量能帮助大家灵活理解题目和准确表达看法。新东方在线为备考同学整理了“2025上半年大学习英语四级备考词语:电影类”,一块儿学习一下吧。