欢迎来到慕课网

专业词汇|predict和forecast

来源:www.telpuan.com 2024-01-25

动词 predict 的意思是 预计,预料。Predict 既可能是 以事实为基础作客观预测,也会是 以个人建议为基础作出主观预言。听两个用了动词 predict 的例句。

Examples

I predict that Manchester United will win their next two games.

(我预计曼联将取得下两场比赛。)

More disruption1 to train services is predicted over the public holiday.

(预计在公共假日期间,列车运营将遭到更多影响。)

注意,与动词 predict 搭配的容易见到词汇有 difficult 和 impossible,即 Its difficult to predict(这非常难预测) 或 Its impossible to predict (这没办法预测);大家也说 be able to predict(可以预测) 和 its possible to predict(这可以预测)。这类结构都暗示:Predictions are tied closely to human judgement. 预测的内容和人的判断密切有关,可能与真实发生的事情不符。听两个例句。

Examples

Its impossible to predict who youll fall in love with.

(你没办法预测自己会爱上哪个。)

Attentive2 parents are often able to predict how their child will behave in different circumstances.

(细心的父母一般能预测孩子在不同状况下的行为表现怎么样。)

动词 predict 的名词是 prediction。常与名词 prediction 搭配用的是动词 make,也就是 make a prediction about something(对某事作出预测)。来听两个用了 prediction 的例句。

Examples

A lot of people have made predictions about the result of the upcoming tennis tournament.

(很多人都对即将来临的网球锦标赛的结果作出了预测。)

Lin Xin defied3 everyones predictions by coming TOP of the class in the exam!

(林欣在这次考试中得了全班第一,出乎所有人的预料。)

下面,大家说一说动词 forecast(预测,预报)。先说一点:动词 forecast 所预测的状况是 prediction 的一种,但 forecast 强调 在现有数据的基础上作出预测。

大家也常在用 forecast 的句子中看到单词 weather(天气)、profits(收益) 和 sales(销售)。听两个例句。

Examples

Experts have forecast massive4 profit losses for privately5 owned businesses.

(专家预测,私有企业将遭到巨额收益损失。)

The weather reporter has forecast a stormy week ahead!

(天气预报员称,将来一周或有暴风雨!)

上面的两个例句中,分别谈到了对经济形势和天气情况的预报。这两个范围一般都有很多的数据可供专家仔细剖析。Forecast 也作名词用,指 通过剖析这种数据得出的结论,预报 。

Examples

Economic forecasts point to increased spending in the holiday period.

(经济预测显示,假日期间的支出有所增加。)

The weather forecast for tomorrow is awful!

(天气预报说,明天的天气非常糟糕!)

因为 forecast 所描述的 预测 更具计算性,所以大家常在更正式的语境中遇见这个词,一般暗示有专业人士参与或创建了预测。因此,动词 forecast 常用在被动语态中。

Examples

Disruption to travel has been forecast as a result of railway closures.

(据预测,因为铁路停运,出行会遭到影响。)

Rain is forecast all of next week!

(天气预报说下一周都会下雨!)

下面是一个包括动词 forecast 的主动句,意思是 科学家们预测了明年海水温度的上升。请听例句。

Example

Scientists have forecast a rise in sea temperatures next year.

(科学家预测明年海水温度将上升。)

这句话也可以改成被动语态:A rise in sea temperatures has been forecast. (据预测,明年海水温度将上升。)注意,forecast(预测) 这个动作的实行者并没被明确地指出。

动词 predict 也常用在被动语态中,但这要依据语境加以判断。

好了,本期节目到这里就告一段落了。期望大伙对动词 predict 和 forecast 之间的使用方法不同有了进一步的认知。总的来讲,两个词都可以表示 预计某件事情将会发生。其中, forecast 更突出了 基于对现有数据的剖析作出的预测;而动词 predict 和搭配 make a prediction 则泛指 作出预测,但它们和 forecast 所表示的预测方法不同。


相关文章推荐

08

13

专业词汇|后院常用词

birdbath 水盆tire swing 汽车轮胎秋千umbrella 伞picnic table 野餐桌barbeque grill 烤架tree house 树屋garden 花园lawn mower 割草机dog 狗dog hous

08

13

专业词汇|游乐园常用词

water slide 水滑道games 游戏vomit 呕吐ticket booth 售票处line 队伍carousel 旋转木马tracks 轨道Ferris wheel 摩天轮Haunted house 鬼屋Seat 座位Food

08

13

专业词汇|托儿所常用词

high chair 儿童椅pacifier 奶嘴baby bottle 奶瓶bib 围嘴teddy bear 泰迪熊blanket 毯子baby wipes 婴儿湿巾rattle 摇响器diaper 尿布crib 婴儿床playpen 游

08

13

专业词汇|like的替换词

admire 赏析;羡慕approve 喜欢,同意adore 很喜欢,爱慕,崇拜,敬佩treasure 看重fancy 爱慕appreciate 赏析;感谢respect 爱惜,尊敬cherish 珍惜fond 喜欢desire 渴望enj

07

17

专业词汇|各种“卡”

birthday card 过生日卡Christmas card 圣诞节卡New-Year card 贺年卡post card 明信片identity card 身份证credit card 信用卡debit card 借记卡guest c

07

17

专业词汇|公交管理词语

随车调查 survey on vehicle(在运行汽车上逐站记上下车人数的调查办法)驻站调查 survey at sTOP, survey at station(在停车站上人工测定每一个车次载客量的办法)询问调查 inquiring su

07

17

专业词汇|性侵犯有关词语

sexual assault 性侵犯criminal sexual act 刑事性行为illegal confinement 非法监禁grand jury 大陪审团plead guilty 服罪trial 审判defense attorne

07

17

专业词汇|列车网上售票

在线订票 online booking service systemC字头城际 inter-city trains城际高铁 intercity high-speed railD字头动车 high-speed trains/bullet tr

07

17

专业词汇|热菜牛肉类英文译名2

番茄炖牛腩 Stewed Beef Brisket with Tomato咖喱蒸牛肚 Steamed Beef Tripe with Curry芥蓝扒牛柳 Sauted Beef Tenderloin with Chinese Brocco

05

18

专业词汇|社会各界职位一览(三十)

技术编辑 Technical Editor 技术设计员 Technical Designer 校对 Proofreader 译审 Professor of Translation 翻译 Translator/Interpreter 助理翻译