欢迎来到慕课网

专业词汇|金融词语英语翻译(U-Z)

来源:www.xu3s.com 2024-01-28

Unconditional1 and irrevocable letter of credit 无条件及不可撤销信用状
Underlying2 基础工具;所代表或有关的
Underwriter 包销商;承销商
Underwriting 包销 - [股市] 传统的做法是一或多家银行保证在某个数目日子里,按某固定价格担保购买若干数目的股份。此类包销现在常见被叫做硬包销,相对于打造投资者购股意愿档案 的做法,后者是一个需要投入最大努力的结构而非仅在Bookbuilding程序结束时。包销商承诺将买入发行没售出的所有股票。
Underwriting syndicate 承销银团
Undistributed profit 未分配收益
Unilateral/bilateral agreement 单方面/双边协议
Unit trust 单位信托
Unlisted security 未上市证券
Unsecured debt 无担保债务
Upfront premium3 payment 一次清偿权利金
Upfront payment/fee 首笔支付成本
Upfront premium payment 一次清偿权利金
Upside risk 上调风险
US Financial Firm/Institution 美国金融公司/机构
US Investment Bank 美国投资银行
US GAAP 美国通常公认会计原则
US Treasury4 美国国库债券
Use of proceeds 所得款项作用与功效
Utilization5 rate 借助率;用率

Valuation 估值
Value-at-risk 风险值
Value added tax 增值税
Value investment 价值投资
Vanilla6 bonds 纯债券
Variable equity7 return 浮动股本回报
Venture capital 创业资金;创业加盟
Vertical8 merger9 垂直式合并
Video conference 视像会议
Volatility10 波动率;波幅 - 一种基础工具之价格变化程度(单非方向)的测度。
Volume 成交量

WACC 加权平均资金本钱
Wages payable11 应对薪资
Warrant 权证;认股权证
Watch list 察看名单
Weak holdings 短期持股
Wealth management 财富管理
Weighted Average cosplayt of Capital 加权平均资金本钱
Wellington Stock Exchange 威灵顿证券交易平台
Winnipeg Commodities Exchange 温尼伯产品交易平台
Wire room 买卖室;电讯室
Withdrawal12 Plan 提款计划
Witholding tax 预扣税
Won 韩元;韩国货币单位
Working capital 周转资金;营运资金
Workout [债市]指债务重组
World Bank 世界银行
World Trade Organization 世界贸易组织
WTO 世界贸易组织

X/B 无红利的简写
X/D 除息;无股利的简写
X/R 除权;不带新股认股权
X/W 除证;不附认股权
Xerox14 复印本;影印副本

Yankee bonds [美国]扬基债券;洋基债券
Year-end pidend 年终股利
Yield 收益
Yield curve 收益曲线 - 收益曲线是利率期限结构的图形表示。它一般被描绘为债券的即期收益率对期限的曲线,这类债券的期限不同,但具备相同的风险原因(如发行人的信用素质)。即期收益曲线的容易见到特点是:长期收益率高于短期收益率,而且无违约风险之债券的曲线在每一点都低于具备更高风险之债券的相应曲线。
Yield curve swap15 收益曲线掉期
Yield to call 购回时收益
Yield to crash 临界收益
Yield to Maturity16 到期收益
Yield to put 沽出实收利息
YoY 按年计
YTM 到期收益

Zero cosplayt option 零本钱期权 - 在这种期权方案中,投资者通过同时供应另一种期权,筹集购买期权的资金,从而其所支付和获得的期权金正好互相抵消。
Zero coupon17 bonds 零息票债券;零券息债券 - 一种以低于票面价值的价格发行的债务工具。债券不支付任何票息;它在到期日是以面值赎回的。
Zero-Coupon Convertible Collateralized Securities 零息票可转换担保证券
Zero coupon swap 零票息掉期
Zero-sum game 零和游戏
Zurich Stock Exchange 苏黎世证券交易平台



相关文章推荐

08

13

专业词汇|后院常用词

birdbath 水盆tire swing 汽车轮胎秋千umbrella 伞picnic table 野餐桌barbeque grill 烤架tree house 树屋garden 花园lawn mower 割草机dog 狗dog hous

08

13

专业词汇|游乐园常用词

water slide 水滑道games 游戏vomit 呕吐ticket booth 售票处line 队伍carousel 旋转木马tracks 轨道Ferris wheel 摩天轮Haunted house 鬼屋Seat 座位Food

08

13

专业词汇|托儿所常用词

high chair 儿童椅pacifier 奶嘴baby bottle 奶瓶bib 围嘴teddy bear 泰迪熊blanket 毯子baby wipes 婴儿湿巾rattle 摇响器diaper 尿布crib 婴儿床playpen 游

08

13

专业词汇|like的替换词

admire 赏析;羡慕approve 喜欢,同意adore 很喜欢,爱慕,崇拜,敬佩treasure 看重fancy 爱慕appreciate 赏析;感谢respect 爱惜,尊敬cherish 珍惜fond 喜欢desire 渴望enj

07

17

专业词汇|各种“卡”

birthday card 过生日卡Christmas card 圣诞节卡New-Year card 贺年卡post card 明信片identity card 身份证credit card 信用卡debit card 借记卡guest c

07

17

专业词汇|公交管理词语

随车调查 survey on vehicle(在运行汽车上逐站记上下车人数的调查办法)驻站调查 survey at sTOP, survey at station(在停车站上人工测定每一个车次载客量的办法)询问调查 inquiring su

07

17

专业词汇|性侵犯有关词语

sexual assault 性侵犯criminal sexual act 刑事性行为illegal confinement 非法监禁grand jury 大陪审团plead guilty 服罪trial 审判defense attorne

07

17

专业词汇|列车网上售票

在线订票 online booking service systemC字头城际 inter-city trains城际高铁 intercity high-speed railD字头动车 high-speed trains/bullet tr

07

17

专业词汇|热菜牛肉类英文译名2

番茄炖牛腩 Stewed Beef Brisket with Tomato咖喱蒸牛肚 Steamed Beef Tripe with Curry芥蓝扒牛柳 Sauted Beef Tenderloin with Chinese Brocco

05

18

专业词汇|社会各界职位一览(三十)

技术编辑 Technical Editor 技术设计员 Technical Designer 校对 Proofreader 译审 Professor of Translation 翻译 Translator/Interpreter 助理翻译