句子成分分析

If you put enough effort into achieving a result, you will almost certainly achieve it.

请问句中into achieving a result作的是宾补还是状语？为何？

句子翻译过来就是“付出努力以达成目的”，逻辑上感觉介宾短语作目的状语。

put仿佛更不是“使役动词”。

去掉该短语后，句子意义仍然完整，所以不是宾补。

有请老师解答。

不要受汉语翻译影响，根据英语自己的结构去理解，即可：

put enough effort into achieving a result

意思：把足够的努力放到达成一个目的中

put（动词） enough effort（宾语） into achieving a result（介词短语作地址状语。——广义的地址状语）