3450399331@qq.com
商务合作
The minerals released as these plants decompose on the surface constitute an important nutrient source for succeeding generations of plantsas well asfor other soil organisms.
这类植物在表面分解时产生的矿物质为后代的植物与其他土壤内的有机体提供了营养。
请问老师，这个翻译对吗？ 依据这个翻译，The minerals released 这个名词短语 是 as these plants decompose on the surface的结果， 这个是什么语法现象？
你显然断句错误。the minerals 后接过去分词短语作定语，released as these plants decompose on the surface 其中as引导时间状语从句，修饰released. 表示releasing和decomposing这二个动作是同时发生的。
相关文章推荐
09
01
We’ve all had them: bosses and managers who make our work lives terrible and couldn’t manage a stack of paper clips, let
09
01
Lesson9杰克和玛丽在谈论预约面试的重要程度Jack: Mary, this company is pretty good. I really want to have an interview.得杰克:玛丽，这家公司很好，我非常想去面
09
01
伴随全球经济一体化和国际化趋势的进步，英语渐渐成为全球商务交流的主要语言。因此，学会商务英语已成为现代企业职场人士应具备的能力之一。
08
31
Writing a résumé can be a daunting task. It has a style unlike virtually any other document you are likely to write. Con
08
31
JACOB S. WILLIAMS222 Brookstone Terrace Court • Montgomery, AL 33093 • 222|1111 • jwilliams@bu.eduMay 15, 2014Cynthia M
08
31
伴随全球化进程的推进，英语已成为国际交流的通用语言，愈加多的人开始关注英语的学习和提升。而成人英语培训机构中心作为一个专业的学习机构，可以提供好的学习环境和优质的教育资源，成为广大学生提升英语水平的好去处。
08
31
dearyou的意思是？dear you 亲爱的你;[例句]Dear you do not understand, in fact, I just need a hug.亲爱的伱不会懂的，其实我需要的只不过一个拥抱。那样，dearyou的意
08
30
honestOne day, my carefree get boring, use a knife to scrape a few on the corners of the desk. Mom discovered, immediate
08
30
My mother on a business tripToday is the first day of the mother on a business trip. In the morning, I'm still in his sl
08
30
在现在的社会中，大家愈加重视英语口语的学习和提升，特别是对于多数英语学习者来讲，人文英语1口语练习可以帮助他们更好地提升英语口语技能，但在这样多的口语培训机构当中，怎么样选择一个好的口语培训机构呢？第一，知道培训机构的口碑和评价。在选择培训
关注客服老师
培训学校随时看
关注客服老师
培训机构随时查