as...as 语法结构问题

来源:www.hjexys.com 2024-09-12

Bin Li is as close as China may have come to cloning Elon Musk.

请问这句话的意思是什么，语法结构是什么，谢谢各位老师!

Bin Li is as close as China may have come to cloning Elon Musk.

主句和比较从句共用了一个介词短语：to cloning Elon Musk。这是承后省略。

正常语序为：

Bin Li is as close to cloning Elon Musk as China may have come （to cloning Elon Musk）.

主要结构：be close to doing ：最接近做某事

比较结构：He is as close to doing as Chinais （may have come 替换 is）

字面：李斌模仿制造伊隆·埃隆马斯克车，跟中国可能做到的距离一样近。

引申：假如说中国可能在模仿制造伊隆·埃隆马斯克车，那样李斌是最接近的。

相关文章推荐

02 20: 商贸英语|信用基本词语7

Capitalizinginterestcosplayts利息本钱资本化Capitalstrength资本实力Capitalstructure资本结构Cascadeeffect瀑布效应Cash-in-advance预付现金Cashasset

02 20: 商贸英语|投资剖析机构财经词典(A-D)

English Terms中文翻译详细情况讲解/例子Accelerated Depreciation1加快折旧任何基于会计或税务缘由促进一项资产在较早期以较大金额折旧的折旧原则 Accident and Health Benefits意料之

02 20: 商贸英语|财务比率术语(英文解析)

Accounts Payable1: Sales: Accounts Payable pided by Annual Sales, measuring the speed with which a company pays vendors2

02 20: 商贸英语|会计循环Accounting cycle

The sequence of accounting1 procedures used to record， classify， and summarize accounting information is often termed th

02 20: 商贸英语|经济生活的斑斓色彩

颜色是在自然界中最灿烂的表象，颜色词是一条贯穿语言王国的彩虹。而语言中的颜色词除去表示大自然的绚丽色彩外，同时也体现着不同文化内涵，使人产生不一样的联想。

02 20: 商贸英语|银行英语口语－利率

What's the interest rate for the savings1 account?储蓄存款的利率是多少？Do you pay interest on this account?这种存款付给利息吗？Please tell m

02 20: 锦州2024年12月四级成绩查询时间：2月底

同学们都在关注锦州2024年12月英语四级什么时间出成绩，然而官方尚未有正式消息，依据官方消息2024年12月英语四级成绩查询时间会在2月底公布。记者预测是在2月25日，敬请大伙后续关注本网的最新消息。

02 20: 商贸英语|社交活动(对话二)

Discussing the Detail1I will be here at a quarter to eight.I will look out for you at three.Shall2 I come with you part

02 20: 商贸英语|询问牡丹卡(对话四)

7A:Miss Lin,I'd like to recommend a new bank card to you.I think you will like it.B:really? What's that?A:Peony MoneyLin

02 20: 2025上半年大学习英语四级备考词语：电影类

词语是英语学习的核心，特别在四级考试中，丰富的词语量能帮助大家灵活理解题目和准确表达看法。新东方在线为备考同学整理了“2025上半年大学习英语四级备考词语：电影类”，一块儿学习一下吧。

更多>

更多>