老师你好,我看到你回答过宾语从句中可以说 what is the matter. 那样,除去matter以外的其他词,譬如difference 可以有如此的使用方法么?
特殊疑问句当疑问词作主语或主语的定语时,疑问词并没前置,就在本应在的地方,所以问句不倒装,为正常语序。只有疑问词作主语或主语的修饰语以外的其他成分时,因为疑问词要前置到句首引导疑问句,疑问词的前置致使部分倒装。这就是特殊疑问句(直接问句)的结构。当特殊疑问句被用作名词性从句时,无论疑问词在从句作何成分,从句一律用正常语序。
the matter虽为名词,但使用方法和意义好似形容词wrong。在以下句子中the matter是表语,而不是主语:
What‘s the matter? = Whats wrong? 主语为what,the matter为表语
Is anything the matter? = Is anything wrong? 主语为anything,the matter为表语
No, nothing is the matter. = No, nothing is wrong. 主语为nothing,the matter为表语
正由于 Whats the matter?这个特殊问句是就主语提问,句子并没倒装,而是正常语序,所以当what is the matter用作名词性从句时仍然维持正常语序。
而What‘s the difference?这个问句中,主语为the difference, what作表语,疑问词前置,所以句子要倒装,系词is移至主语之前。当这个问句用作宾语从句是就要改为正常语序,所以为what the difference is。
你的疑问源于你对What’s the matter?这个问句的结构理解错误,误以为the matter是主语,句子是倒装语序。当你了解了the matter其实是表语,what才是主语,你就了解为何无论在特殊疑问句还是名词性从句,语序都一样,都是正常语序。