3450399331@qq.com
商务合作
We could only see the things in space as they were in the past.
上下文描述的是宇宙之大，大家能看到的东西其实已经是过去的东西了，在这句话中as they were inthe past，as如何翻译最好？as引导的是否方法状语从句？
谢谢老师
as引导比较分句可以作不一样的句子成分：可以作比较状语、方法状语、补充语、表语、与名词的修饰语。你的这个句子中as分句就是名词词组 the things in space 的后置修饰语。虽然在语法结构上as分句为名词修饰语，但翻译是未必要翻译成汉语的定语。可以翻译为：大家在宇宙中看到的天体只不过它们过去的样子。
相关文章推荐
08
18
大学英语四级语法部分虽不单独设题，但贯穿于听、读、写、译各题型中。扎实的语法基础，是达成全方位突破的首要条件。
08
10
引导时间状语从句的“一……就”英语中有很多词和短语可用以引导时间状语从句，表示“一……就……”，它们虽然不是连词，但具备连词的功能。这类词总结起来，主要有以下几类：1、名词类这种词主要有the moment, the minute, the
08
10
状语从句可能涉及的三类省略1、省略主语和动词be当状语从句的主语与主句主语一致，且从句谓语包含有动词be时，有时可省略从句中的主语和动词be。如：Phone me ifnecessary. 必要时给我打电话。
07
26
在英语语法中，状语从句和定语从句是两种容易见到的从句结构，它们在句子中饰演着不一样的语法角色，并且有着不一样的使用方法和特征。本文将深入探讨状语从句和定语从句有什么区别与它们的使用方法。
06
28
大学英语四级语法部分虽不单独设题，但贯穿于听、读、写、译各题型中。扎实的语法基础，是达成全方位突破的首要条件。
05
22
The company needs to developa culture _________ people see that’s OK to take time off.标准答案是where 为状语从句，我想问为何不可以是that 理解成
05
17
Much as ______，Icouldn’t lend him the money because I simply didn’t have that much cash.尽管我想借钱给他，但没法借，由于我没那样多闲钱。为何这里用 I
04
15
Regardless of what kind of video I make, you will give me a thumbs-up. 这句话中为何what kind of video i make 不需要倒装，前面的video不是作
04
15
这题中为何选while 而不选择when呢 假如表示过去发生的动作，while 引导的时间状语从句和主句可以都用过去进行时或者一般过去时，意思上没什么不同。when 不可以用于这样的情况
03
16
He will come only if you ask me him. Only if 不能用as long as替代，由于动词ask和come并不可以延续很久。请问老师这个如何理解？ 网友理解有误。
关注客服老师
培训学校随时看
关注客服老师
培训机构随时查