欢迎来到慕课网

专业词汇|政府工作报告热词——股市、卫生、教育

来源:www.txchr.com 2025-05-18

有特点、高水平的奥运会 unique, well-run Olympic Games

加大国际合作,创造好环境 to strengthen cooperation with the international community and create an excellent environment

促进中国经济社会进步 to promote China's economic and social development

增进中国人民同世界各国人民的友谊与合作 to increase friendship and cooperation between Chinese and the peoples of other countries

粮食总产量 grain output

第三大贸易国 the third largest trading nation

世界第四大经济体 world's fourth largest economy

国家税收 government revenue

外汇储备 foreign exchange reserves

愈加开放的经济体more open economy

加快进步债券市场 to accelerate development of the bond market

稳步进步期货市场 to steadily develop the futures market

创业板市场 growth enterprise market

中小微型企业板 small and medium-sized enterprises board

市值 market capitalization(指已发行股票的总值)

印花税 stamp tax

国家开发银行 China Development Bank

创业板块市场 market for growth enterprises

债券市场 bond market

期货市场 futures market

提升上市公司水平 improve the performance of listed companies

维护公开公平公正的市场秩序 to maintain an open, fair and equitable market environment

医疗保障 medical insurance

公共卫生服务 health care

医疗改革 healthcare reform

社会保障体系 social security system

医疗改革初步策略 preliminary plan on the health care reform

公开征求建议 to solicit opinions from the general public

基本医保 basic medical insurance

安全、有效、便捷、价廉的基本医疗卫生服务 safe, effective, convenient and affordable basic medical and health service

每人享有基本医疗卫生服务 to provide everyone with access to basic medical and health services

扩大城镇居民基本医保试点 to extend the trial of basic medical insurance for urban residents

新型农村合作医疗规范 new type of rural cooperative medical care system

药品价格上涨 surging drug prices

不收费的九年义务教育 free, nine-year compulsory education

免费义务教育 free compulsory education

学杂费 miscellaneous fees


相关文章推荐

08

13

专业词汇|后院常用词

birdbath 水盆tire swing 汽车轮胎秋千umbrella 伞picnic table 野餐桌barbeque grill 烤架tree house 树屋garden 花园lawn mower 割草机dog 狗dog hous

08

13

专业词汇|游乐园常用词

water slide 水滑道games 游戏vomit 呕吐ticket booth 售票处line 队伍carousel 旋转木马tracks 轨道Ferris wheel 摩天轮Haunted house 鬼屋Seat 座位Food

08

13

专业词汇|托儿所常用词

high chair 儿童椅pacifier 奶嘴baby bottle 奶瓶bib 围嘴teddy bear 泰迪熊blanket 毯子baby wipes 婴儿湿巾rattle 摇响器diaper 尿布crib 婴儿床playpen 游

08

13

专业词汇|like的替换词

admire 赏析;羡慕approve 喜欢,同意adore 很喜欢,爱慕,崇拜,敬佩treasure 看重fancy 爱慕appreciate 赏析;感谢respect 爱惜,尊敬cherish 珍惜fond 喜欢desire 渴望enj

07

17

专业词汇|各种“卡”

birthday card 过生日卡Christmas card 圣诞节卡New-Year card 贺年卡post card 明信片identity card 身份证credit card 信用卡debit card 借记卡guest c

07

17

专业词汇|公交管理词语

随车调查 survey on vehicle(在运行汽车上逐站记上下车人数的调查办法)驻站调查 survey at sTOP, survey at station(在停车站上人工测定每一个车次载客量的办法)询问调查 inquiring su

07

17

专业词汇|性侵犯有关词语

sexual assault 性侵犯criminal sexual act 刑事性行为illegal confinement 非法监禁grand jury 大陪审团plead guilty 服罪trial 审判defense attorne

07

17

专业词汇|列车网上售票

在线订票 online booking service systemC字头城际 inter-city trains城际高铁 intercity high-speed railD字头动车 high-speed trains/bullet tr

07

17

专业词汇|热菜牛肉类英文译名2

番茄炖牛腩 Stewed Beef Brisket with Tomato咖喱蒸牛肚 Steamed Beef Tripe with Curry芥蓝扒牛柳 Sauted Beef Tenderloin with Chinese Brocco

05

18

专业词汇|社会各界职位一览(三十)

技术编辑 Technical Editor 技术设计员 Technical Designer 校对 Proofreader 译审 Professor of Translation 翻译 Translator/Interpreter 助理翻译