欢迎来到慕课网

体育英语|天才球星——马拉多纳(下)

来源:www.lzmffq.com 2024-05-22
There is no other team with the privilege to have such a deep symbiosis1 with a football genius.
In 1986 he played in Mexico his second World Cup. Maradona arrived in perfect physical conditions and already at the eve declared that he would have been the star of the World Cup. And it was exactly so: Diego leaded Argentina to the victory, scored 5 goals, made 5 assists and was the best player of the demonstration2.
In the quarterfinals against England he scored the famous goal named The Hand of God and after 5 minutes arrived the most beautiful goal in the history of football. Thanks to his unbelievable performance in the World Cup of 1986, Maradona was considered one of the greatest soccer players。
In 1990, after winning the Italian League with Naples Football Team, he took part to the World Cup in Italy. Despite his injured ankle, Maradona nevertheless succeeded in gaining the final against Germany. The final of Mexico 1986 was repeated, but this time Germany won, thanks to a favorable arbitrage3 and to a doubtful penalty. Maradona said that the mafia won and that there was a plot against him.
During his 7th year in Naples Diego asked the president Ferlaino to be transferred to Marseilles Football Club. He was tired of the too many pressures on him, of the death threats he received, of the too many journalists. Ferlaino decided4 not to sell him and for Diego remained only a possibility to leave Italy.
In March 1991 Maradona was found positive to an ant doping control and this cosplayted him a disqualification for 15 months. He left Italy and in 1992 started playing for Seville Football Team, where he remained almost one year.In 1993 he was engaged by the Newell's Old Boys, but also this new experience ended after few weeks.
In the 1994 Diego played the world Cup in America, he wanted to lead his team to the final victory and then retire from football. Maradona played only the games against Greece and against Nigeria, because he was disqualified for using ephedrine, a substance which is not allowed by the FIFA.
So the Competition USA 94 lose its star, while once again appeared the hypothesis of a plot against Diego, who was suspended for one year. Argentina was playing very well with the captain, but as soon as Maradona was disqualified, the team lost and was immediately eliminated.In October 1994 Diego was engaged as trainer by Deportivo Mandiy Football Team, but his new experience ended after only 2 months.
In 1995 he was the trainer of Racing5 Football Team, but resigned after 4 months. In the same year Maradona returned to play for Boca Jrs Football Team, and the fans organized a grandiose6 party at the Bombonera Stadium for the return of their idol7. But on August 24th 1997 he was found positive to an ant doping control.
On October 30th 1997, the day of his 37th birthday, Diego announced that he definitely retired8 from football. In this way, after 20 years of magics , ended the career of Diego Armando Maradona.

从没任何一个球队与一个足球天才维持着这样深的特殊倚赖关系
1986年,他在墨西哥第二次取得了世界杯冠军。马拉多纳竞技达到最好状况,声称他将成为世界杯的明星。事实恰恰这样:马拉多纳率领阿根廷队卫冕成功,五次进球,五次助攻,成为最好球员。
在对英国四分之一决赛中,他射进了号称上帝之手的一球,五分钟后,又射进了足球史上最美丽的一球。因为他在1986年世界杯比赛中的很难置信的精彩表现,被评为最好运动员.
1990年那不勒斯队取得意大利联赛冠军后,他参加了在乎大利举办的世界杯锦标赛。尽管踝骨受伤,他仍然打入了与德国队的决赛。1986年决赛的奇迹第三重演,这次德国获胜,马拉多纳说黑手党赢了,他陷入了一个阴谋。
1990年那不勒斯队取得意大利联赛冠军后,他参加了在乎大利举办的世界杯锦标赛。尽管踝骨受伤,他仍然打入了与德国队的决赛。1986年决赛的奇迹第三重演,这次德国获胜,马拉多纳说黑手党赢了,他陷入了一个阴谋。
1991年,马拉多纳因吸毒被停赛15个月。他离开了意大利,1992年他代理西班牙的塞维利亚队,并为该队效力近一年。1993年他转会到纽维尔老人队,但数周后边便结束了。
1994年, 马拉多纳参加在美国举行的世界杯足球赛,他曾想率领球队直取胜利,然后挂靴。他仅参加了对希腊的一场比赛(他射进了好看的一球)及对尼日利亚的比赛,因为他被检查出服用了麻黄素(开心剂)而遭到除名,这是一种国际足联禁止服用的物质。
大家假设马拉多纳多被阴谋所害,停赛一年。94年美国世界杯因此而失去了明星。阿根廷队原来在队首的带领下,踢的极为出色,但当马拉多纳被取消资格后,球队群龙无首,立刻解散了。1994年,他执教Deportivo Mandiy足球队,但只持续了两个月。
1995年他又持教于竞技队,但四个月后离职。同年,他重返博卡年轻人队,当时,球迷们在Bombonera体育馆为他们的偶像重返球坛举行了盛大的欢庆会。但到了1997年8月24日,他在尿样检验时第三查出含阳性。
1997年8月24日,时值他37岁过生日, 马拉多纳宣布挂靴。这样,历经了奇迹般的20年后,马拉多纳的事业宣告终结。


相关文章推荐

07

20

体育英语|Free agent: 自由球员

据报道,2004年NBA球员买卖及自由球员签约将于15日正式开始,NBA也已公布了2004至2005赛季的球队薪金上限。外电有如此的报道:The reigning1 NBA champion Detroit Pistons2 are exp

07

20

体育英语|Paralympic Games: 残奥会

北京时间9月18日凌晨,以追求、力量、激励、庆典为主题的第12届夏天残疾人奥运会在雅典奥林匹克体育场举行了隆重的开幕式。外电报道如下:More than 3,800 disabled athletes, including 144 Cana

07

20

体育英语|Treacherous: 变化莫测的

5月30日上午,2005年珠峰登顶测量队和中国女子登山队的至少30名队员成功突破了恶劣天气的限制,花费7小时38分钟登上了世界之巅珠穆朗玛峰,并在峰顶停留77分钟。据了解,他们是今年珠峰攀登季节的第一支登顶队伍。

05

24

体育英语|奥运英语1000句——我在哪儿能买到手

Where can I get a phonecard for my mobile1?我在哪儿能买到手机电话卡?A My phone is running2 out. Where can I get a phonecard for my m

04

16

体育英语|“福娃”奥运史上象征意义最为丰富的

What does Fuwa represent? 吉祥物的初次现身是在1972年慕尼黑奥运会上,此后吉祥物便成为历届奥运会的要紧形象代表。奥运吉祥物以其富有活力的独特形象深入人心,体现了奥林匹克精神、传达当届奥运会的举办理念与主办城市的历

03

23

体育英语|奥运500天倒计时纪念章发行

北京奥组委在奥运会倒计时500天发行了数款以时间为主题的限量版珍藏品。其中一款500天倒计时纪念章,设计理念源自中国传统日历,以日历的形式记载时光的流逝,形象直观的展示出日期的变化,也象征着日历一页页翻过,奥运会开幕式也正在日渐临近。

03

23

体育英语|2014年俄罗斯将初次承办冬奥会

7月5日,在危地马拉举行的国际奥委会第119次全会上,俄罗斯城市索契在最后一轮投票中取得51票,以4票的微弱优势击败韩国平昌,获得2014年冬奥会主办权,这也是历史上俄罗斯初次承办冬奥会。 International Olympic Com

02

24

体育英语|迎奥运英语标识翻译工程浩繁

志愿翻译中文标识的美国人杜大卫 5年前,来自美国的北京第二外国语学院的杜大卫(DavidTool)教授,观看了一场京剧表演,当时,蹩脚的字幕翻译让现场的外国观众笑得前仰后合。深受触动的杜大卫于是提笔给中国文化部写了一封信,表示可以志愿为名胜

02

24

体育英语|福娃国际译名正式更名 新华网民最早曾

北京娱奥创报:近日,记者从北京奥组委证实,去年11月发布以来曾一度遭到争议的2008年奥运会吉祥物福娃的国际译名Friendlies已于上周正式更改,新的英文译名汉语拼音Fuwa正式启用。 日前,细心的网民在奥运官方网站上发现,福娃宣传图片

01

27

体育英语|奥运口语:我喜欢创造性活动

I prefer1 creative2 activities3./我更喜欢创造性活动。A: Do you like sports and keep-fit activities?A: 你喜欢体育和健身活动吗?B: Yes, I do...b