职场英语|应聘中常被问及的问题(一)

1. What can you tell me about yourself﹖ This is not an invitation to give your life history. The interviewer is looking for clues about your character, qualifications, ambitions and motivations. The following is a good example of a positive response. In high school I was involved in competitive1 sports and I always tried to improve in each sport I participated in. As a college student? I worked in a clothing store part-time and found that I could sell things easily. The sale was important? but for me? it was even more important to make sure that the customer was satisfied. It was not long before customers came back to the store and specifically2 asked for me to help them. I'm very competitive and it means a lot to me to be the best.
??
1.关于你一个人，你能告诉我些什么？这一问题并不是在请你大谈你的个人历史。雇主是在探寻有关你性格、资历、志向和生活动力的线索。下面是一个积极正面回答的好例子：在高中我参加各种角逐性体育活动，并一直努力提升各项运动的成绩。大学期间，我曾在一家服饰店打工，我发现我能易如反掌地将东西营销推广出去。销售固然要紧，但对我来讲，更要紧的是要确信客户可以认可。不久便有客户返回那家服饰店点名让我为他们服务。我非常有角逐意识，力求完美对我非常重要。