慰问信是以组织或领导的名义向他们表示慰问、关怀和鼓励的信函。下面记者为大伙收拾的慰问英文信，期望对大伙有用!
慰问英文信原文
Dear Mr. Robert,We were distressed to hear that your father had an accident yesterday. I am writing at once to express our deep sympathy on behalf of all our colleagues.
I know how little the words and acts can do to ease the grief that has come to you. But I am sure that you can take comfort in knowing that he has been out of danger.
Sincerely hope your father will soon recover.
Yours sincerely,
Personal Department
QH Corporation
慰问英文信翻译
亲爱的罗伯特先生：
听到你爸爸昨天出车祸的消息，大家感到非常痛心。我谨代表全体同仁向你表示深深的同情。
我了解，多少言行都无以缓和你的悲伤。但我相信，你爸爸已经脱离生命危险对你来讲是一丝慰藉。
诚恳地盼望你爸爸早日康复。
真诚的，
人事部
QH公司
