Im working until 11.30.
Ill be working until 11.30.
假如表达我目前正在工作,直到11.30为止的意思,以上两句都可以吗,它们的不同之处吗,谢谢!
从动词的时态来讲,进行时跟 until 连用,好像不合理。
延续性动词跟 until 连用,要么动作已经结束,要么以后结束。比如:
1. I worked until11 : 30.
2. I will work until11 : 30.
第一句没争议,工作已经结束。
第二句可能是个歧义句:
(1)I begin to work at eight and I will work until 11 : 30.(说话时还没有工作)
(2)I am working now and I will work until 11 : 30.(说话时正在工作)
3.Im working until 11 : 30.
这句话的意思,等于(2)I am working now and I will work until 11 : 30.
我觉得,大家为了表达简练,而“偷工减料”。用 Im working until 11 : 30. 代替了 I am working now and I will work until 11 : 30.