词汇辨析(the same to you, you too )

the same to you, you too 有不同吗?

二者基本相同，可以互换。但The same to you比较正式些。you too中间也可以加个逗号更规范，但大家常常省略。如：A: Have a good weekend! B: You too！假如说 same to you! 比较正式。一般平时对话，大家常见喜欢用you too 或likewise. 但应该注意不要和me too的使用方法混淆。请比较：1. I am glad to see you. 回答：Me, too. 2. Nice to have met you. 回答：You,too.