“Tripoli, you are not authorized to fire inside this area.”
之前向老师请教过be done是什么结构的问题,但我还是时常理解不好,可能逻辑剖析能力欠缺,所以想向老师询问以下理解可对?
1)这是情境对话中的一个句子,说话人当时在警告Tripoli号。我第一想到的是authorize sb to do,我理解这个结构是主谓宾宾补,然后我考虑的是这个句子是否authorize sb to do的被动形式,最后我判断这是一个主系表的结构,由于Tripoli没“正在被授权”,所以这里的be done是表状况,我这个理解对吗?
2)若是系表结构,那样这个authorized应该被觉得是形容词吗?然后如何判断不定式的成分呢?
你前半部分的理解是正确的,即这个句子是系表结构,而不是被动语态,由于授权这个动作并没说话时发生的动作。但你理解有一个误区,并不是只有形容词才能作表语,过去分词或过去分词短语本身就能作表语,表示动作发生后主语所处的状况,无须词典对你说此时ed为形容词。本句是不是定句,即否定主语为授权后的状况。即无权做某事。authorized to do some整体剖析为过去分词短语,该过去分词短语作表语。不要在句子的层次剖析不定式,不定式是过去分词短语的内部结构。假如ed形式已经形容词化,则不定式剖析为表语形容词的补足语。