含有idea的四条口语表达
1. I’ve no idea.
表示不了解，意为：我不了解。如：
A：What’s the time? 什么时间钟了?
B：I’ve no idea. 我不了解。
A：When did he leave here? 他何时离开此地的?
B：I’ve no idea. 我不了解。
I’ve no idea of his address. 我不了解他的住址。
I’ve no idea what you mean. 我摸不清你的意思
2. It’s [That’s] a good idea.
表示愉快地回答建议等，意为：好主意!那是个好主意! 如：
A：Why not ask the teacher? 为何不去问问老师呢?
B：That’s a good idea. 这是个好主意。
A：How about going to the seaside? 去海边玩如何?
B：It’s a good idea. 那是个好主意。
也可说成 Good idea. 或 That’s an idea! 如：
A：Shall we go fishing? 大家去钓鱼如何?
B：Good idea. 好主意。
A：Shall i ask him to come tonight? 我请他今晚来怎么样?
B：Mm, that’s an idea! I’d never thought of that. 嗯，这倒是个好主意，我如何没想到呢!
有时为了强调也可用 What a good idea! 如：
What a good idea! Let’s do it. 好主意! 咱们就如此做。
3. What a idea!
用来对不现实的或愚蠢的想法或做法感到惊奇或表示反对，意为：多奇怪的想法! 多可笑的想法! 真是个馊主意! 亏你想得出! 太不像话啦! 真是异想天开! 如：
What a idea! Playing in the snow in your bare feet!You’ll catch your death of cold! 简直太不象话啦!你居然光着脚在雪里玩! 你会伤风的，真的是找死!
Go to city on the back of a motorbike? What a idea! I’m much too old for that! 坐在摩托后座到市里去?真是馊主意! 我这么大的岁数哪能那样干?
也可说成 Theidea! 或 The idea of it! 如：
The idea!—That woman all but telling me I havepoor taste in clothes! 太不像话啦!那个女性差不多是在教训我对衣服的趣味太低了!
He actually said that to someone of your years andexperience? The idea of it! 他真的对像如此年龄和阅历的人说如此的话吗? 真是荒唐!
4. You’ve no idea!
用来加大前面所说话的语气，意为：你不了解吧! 你想象不到吧! 你根本不了解! 如：
It was so hot—you’ve no idea! 那是多么热---你根本不了解!
He’s that conceited, you’ve no idea! 你不了解他有多自负!
Oh，it was terrible, you’ve no idea. 喔，要多可怕有可怕，你都想象不到。
