欢迎来到慕课网

句子结构与语法剖析

来源:www.rengruo.com 2025-08-16

False friendship, like the ivy, decays and ruins the walls it embraces.

老师:从这句话的意思表达上来讲后面谓语部分decays and ruins the walls it embraces的主语应该是ivy,但从句子结构上看False friendship应该是句子的主语,但逻辑上仿佛还有的问题,比较困惑。

另外就是这个部分:前后都带有逗号, like the ivy,它在句子中是什么样的成分? 前后逗号有哪些用途是什么?

谢谢老师!

False friendship【主语】//, like the ivy, 【同位语】//decays and ruins 【谓语动词】//the walls【宾语】// it embraces【修饰宾语定语从句】//.

参考译文:不真实的友谊,就像常春藤,腐烂并摧毁它所拥抱的墙壁。




相关文章推荐

07

22

如何区别复杂句和复合句

老师,你好,请问如何区别复杂句和复合句呀?譬如说为何He must live a regular life, ortherwise he will fall ill.是复合句,Unless he lives a regular life,

03

14

句子理解问题

For HM to offer a $5.95 knit miniskirt in all its 2,300-plusstores around the world, it must rely on low-wage overseas l

02

16

大伙好 可以帮我剖析这句话吗 就是the level of

提问不符合提问需要,请老师们不要回答,本问题将在24小时内由系统自动删除。请网友认真阅读提问有关需要:https://www.cpsenglish.com/article/18。

05

29

CATTI:2018年初级口译甄选句子分析(10)

1. The crops need rain.农作物需要雨水。2. She raised her finger to her lips as a sign for silence.她举起一根手指放在唇边,示意肃静。

08

05

请老师剖析这个句子,谢谢。

Whatever important matter demandedhis attention elsewhere would have to wait.请老师剖析这个句子,谢谢。