“这辈子遇见了最开心的事”,英语如何说? 当一个人历程the time of his life 时,自然就是历程了特别高兴的事情,甚至可能是他一辈子最开心的事。比如: I went to this party and had the time of my life because I met the beautiful girl I've been married to for fifty years!这句话的意思是“我参加了这个聚会,这是我这辈子遇见的最开心的事了,由于在聚会上我遇见了一个漂亮的女生,目前大家已经结婚五十年了。”所以假如你想表达“这是我这辈子遇见的最开心的事”时就能说: I had the time of my life.
阅读下面的情景对话,更深入知道“I had the time of my life“
英文情景剧:
Terry: I met my soul mate in this party. I had the time of my life.
泰瑞:在这个聚会上,我遇见了我的知己。这是我这辈子遇
到的最开心的事了。Shirley: Congratulations.
雪莉:祝贺你。
美语漫游记
Jenny花参加了一个美国同学在家举行的聚会,到场的都是年龄相近的大学生。大伙边玩边聊天。Jenny 花正在和host讲话的时候,一个美国小伙子走过来开心地对host说:“I met my soul mate in this party. I had the time of my life. Jenny花感觉非常奇怪,心想:“他还这么年轻,居然就说他的整个生命都在这度过了,他不会干什么傻事吧? ”于是Jenny花着急地问:“What? You've already spent your life? But you are so young.大伙听了哈哈大笑起来。
推荐一个固定欧美外教+专用助教的2对1英语培训课程给你,学员不需要约课抢课,会依据学员的兴趣与需要量身打造课程,课程地址:
阅读了““这辈子遇见了最开心的事”,英语如何说?”的读者还阅读了:
跟母亲说:”我考砸了“
“那都是老一套”该如何说?
教授称赞我“你真是一个人才”