欢迎来到慕课网

请老师帮助详细讲一下这句话英文

来源:www.biu461.com 2024-11-01

attachments-2021-02-9iC4U4QF601e56513bdc3.jpg这是一篇讲述美国黄石公园的文章,关于图片当中第2句话,请老师帮助第一剖析一下整个句子的语法结构,特别是what's on Top of this park这部分这部分的语法结构,和它在整个句子中的语法地方关系我看不知道。

再一个是giant reserve是这里的意思是?

我把这句话重新翻译一下:
What is on TOP of this park is nothing compared to the giant reserve of magma that lies below.

【翻译】与下面很多的岩浆储备相比,这个公园上面的东西(景色)都不算什么。


1. what 为“融合性关系代词”,它身兼两职,既是先行词又是关系代词。what = the thing that
2. What is on TOP of this park is nothing = the thing that is on TOP of this park is nothing 
3. compared to the giant reserve of magma that lies below:过去分词短语,作比较状语。
4. that lies below:magma 的定语从句。

相关文章推荐

08

22

水滴英语小短文,用阅读记住10000单词

Semi|Soft Cheese /ˌsɛmiˈsɔft tʃiːz/Semi|soft cheeseis a type of cheese that has a creamy texture but is firmer than soft

08

21

水滴英语小短文,用阅读记住10000单词(平时生

to arrive on time 按时到达Set a clear start time and choose a simple route to arrive on time.Check traffic and transit updat

08

18

as引导的定语从句(as在句子中的成分)

这本来是个GRE的阅读句子,在杨鹏那本阅读练习的书上看到的,但有一句语法看不明白,还望老师赐教。Such variations in size, shape, chemistry, conduction speed, excitation

08

17

短语可以独立成句子么

Remarkable achievements made in reforms. 改革成就显著。问:在英语中一个带过去分词短语的词组可以独立成句么?上句中“made in reforms”明显是过去分词短语修饰其前的“achievement

08

17

句子理解与翻译

As examples of "positive" responses that might destroy afriend's ability to share their feelings, Long listed " look for

08

16

句子结构与语法剖析

False friendship, like the ivy, decays and ruins the walls it embraces.老师:从这句话的意思表达上来讲后面谓语部分decays and ruins the walls i

08

16

句子成分||谓语:概念与体现形式

谓语谓语是对主语动作或状况的陈述或说明,指出“干什么”、“是什么”或“如何”。谓语动词的地方一般在主语之后。

08

15

句子句式剖析问题

Well, there are plenty more where that came from.(专四考试真题选句)各位老师,我想请教下这句话句式结构怎么样剖析,这里的where引导的从句是修饰哪个的呢? 引导的是什么从句呢,若是定语从句

08

15

句子成分||补语:宾语补足语和主语补足语

补语英语补语有哪些用途对象是主语和宾语,具备鲜明的定语性描写或限制性功能,在句法上是必不可少的。补语是起补充说明用途的成份。

08

14

商贸英语|商务谈判最常见的句子(下)

不了解该怎么样应对和外商谈判?下面这类句子可是谈判最常见的,快来看看吧!16、Im sure there is some room for negotiation1. 我一定还有商量的空间。17、We have another plan.